Примеры в контексте "Plenary - Пленарная сессия"

Перевод

Примеры

Примеры: Plenary — Пленарная сессия

• The Plenary then approved the EWG mandate, with the incorporation of the afore mentioned sentence on cooperation.

  Пленарная сессия утвердила мандат РГЭ с включением вышеуказанной фразы о сотрудничестве.

• Decision 07-19: The Plenary decided tentatively to hold the fourteenth session from 1 to 5 September 2008.

  Решение 07-19: Пленарная сессия предварительно постановила провести четырнадцатую сессию 1-5 сентября 2008 года.

• The Chairman's summary was accepted by the Plenary.

  Пленарная сессия приняла заключительное заявление Председателя.

• In particular, the Plenary shall approve the UN/CEFACT programme of work.

  В частности, Пленарная сессия утверждает программу работы СЕФАКТ ООН.

• Based on these presentations, the Plenary reviewed developments in the work of the Permanent Groups.

  На основе этих заявлений Пленарная сессия провела обзор изменений в работе постоянных групп.

• The Plenary requested the secretariat to prepare the report of the twelfth session for intersessional approval as soon as possible.

  Пленарная сессия поручила секретариату подготовить как можно скорее доклад о работе двенадцатой сессии для межсессионного утверждения.

• The Plenary took note of the report submitted by ISO Technical Committee 154.

  Пленарная сессия приняла к сведению доклад, предоставленный Техническим комитетом ИСО 154.

• The Plenary will elect the Rapporteur for Asia-Pacific.

  Пленарная сессия изберет докладчика для Азиатско-Тихоокеанского региона.

• The Plenary noted these versions of UN/EDIFACT, UN/LOCODE, CCL and associated Schemas (Decision 13-03).

  Пленарная сессия приняла к сведению эти варианты ЭДИФАКТ ООН, ЛОКОД ООН, ККБ и соответствующих схем (решение 13-03).

• The Plenary agreed that the revised document would be submitted for intersession approval (Decision 13-05).

  Пленарная сессия решила, что пересмотренный документ будет представлен для межсессионного утверждения (решение 13-05).

• The Plenary took note of the revised and updated recommendations and standards presented by the secretariat (Decision 14-05).

  Пленарная сессия приняла к сведению пересмотренные и обновленные рекомендации и стандарты, представленные секретариатом (решение 14-05).

• The Plenary also felt that further development of the Programme of Work was needed for the 2015-2016 period.

  Пленарная сессия сочла также, что необходима дальнейшая разработка программы работы на период 2015-2016 годов.

• The Plenary adopted the decisions made during the twentieth session (Decision 1411).

  Пленарная сессия утвердила решения, принятые в ходе двадцатой сессии (решение 14-11).

• The 11th UN/CEFACT Plenary is expected to finalize this revision to the mandate and terms of reference.

  Одиннадцатая Пленарная сессия СЕФАКТ ООН, как ожидается, завершит пересмотр мандата и круга ведения.

• The Plenary decided to establish an IPR Special Contact Group (SCG) to develop a new IPR policy.

  Пленарная сессия решила учредить Специальную контактную группу (СКГ) по ПИС с целью разработки новой политики в области ПИС.

• The Plenary noted that areas for cooperation included a number of issues, which, however, were not exclusive.

  Пленарная сессия отметила, что области для сотрудничества включают ряд вопросов, перечень которых, однако, не является исчерпывающим.

• The Plenary confirmed the Cooperation Agreement signed between the UNECE and OASIS.

  Пленарная сессия подтвердила соглашение о сотрудничестве, подписанное с ЕЭК ООН и ОРССИ.

• The Plenary therefore decided to change the title to read "Business Requirements Specification for Sanitary and Phytosanitary e-Certificate".

  Поэтому Пленарная сессия постановила изменить это название на "Спецификацию требований деловых операций для санитарного и фитосанитарного электронного сертификата".

• The Plenary convenes once a year.

  Пленарная сессия созывается один раз в год.

• The Plenary is the highest authority regarding all aspects of UN/CEFACT work.

  Пленарная сессия является высшей руководящей инстанцией по всем аспектам работы СЕФАКТ ООН.

• The Plenary shall meet once a year according to the schedule established in its procedures.

  Пленарная сессия созывается один раз в год согласно графику, определенному в ее правилах процедуры.

• The Committee is composed of a Plenary and two task groups.

  В структуру Комитета входят Пленарная сессия и две целевые группы.

• The UN/CEFACT Plenary is held once (1) per year in Geneva.

  Пленарная сессия СЕФАКТ ООН проводится один (1) раз в год в Женеве.

• The Plenary shall also be responsible for the final approval of the TMG Terms of Reference (ToR) and Procedures.

  Пленарная сессия также отвечает за окончательное утверждение круга ведения (КВ) и правил процедуры ГММ.

• The Plenary endorsed the report of the 9th session, approved by the Heads of Delegation through the intersessional approval process.

  Пленарная сессия утвердила доклад о работе девятой сессии, который был одобрен главами делегаций в рамках процесса межсессионного одобрения.

Другие варианты перевода слова plenary

• Пленарный
• Пленарном заседании
• Пленум
• Пленарной сессии
• Пленарного заседания
• Пленарное заседание
• Пленарному заседанию
• Пленарная встреча
• Пленарную сессию
• Пленарным заседанием
• Полного состава
• Сефакт