Примеры в контексте "Please - Будь добр"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Будь добр

• Paul, two packs, please.

  Две пачки, будь добр.

• Put them in the garage, please.

  Ладно, Захид, хорош. Наушники. Отнеси их в гараж, будь добр.

• Raymond, pull your chair over here by me, please.

  Рэймонд, будь добр, пододвинь сюда стул.

• John, will you come and hang out the washing for me please?

  Джон, сходи повесь мне белье, будь добр?

• Couldn't I film it? Ernesto, please, don't be such a pain.

  Эрнесто, будь добр, уйди от меня, не приставай!

• Please look after yourself!

  Будь добр, следи за собой!

• Please open yours, too.

  Будь добр, открой тоже свою сумку.

• Please wait at the Half Moon

  Будь добр, подожди в "Полумесяц".

• Please have an answer to this question:

  Будь добр, скажи:

• Please go through these notes.

  Будь добр, просмотри эти записи.

• Can you please go?

  Будь добр, уйди.

• Bevans, if you would, please.

  Беванс, будь добр.

• Teddy, if you please.

  Тедди, будь добр.

• Can you let me pass, please?

  Будь добр, пропусти меня.

• Defend it, if you please.

  Защищай его, будь добр.

• Will you take out the blue light, please?

  Будь добр, выключи синий.

• So why don't you please go outside, clear your head.

  Так что будь добр, выходи наружу чистеньким

• Please be kind to others.

  Будь добр с другими.

• Would you please be so kind as to put the guitar away for the class photo, which it is my presidential duty to remind you, is not an album cover.

  Будь добр, отложи свою гитару для классного фото, и это мой долг, как президента, напомнить тебе, что это не обложка альбома.

• Mike, shots, please, whiskey, whiskey.

  Майк, намути нам шотов, будь добр. Виски!

• Please, do a good job.

  Будь добр, не облажайся.

• Please get the van.

  Будь добр, подгони машину.

• Please, Teddy Bear.

  Будь добр, плюшевый мишка.

• Please lower your voice.

  Будь добр, говори тише.

• [British accent] Please inquire after her maiden friend. [audience laughing]

  Будь добр, выясни у подруги любезной...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Нравиться