| You know, it crossed my mind for a split second when I saw you on television that it actually was you, but the picture was so blurred and it was so dark that I thought, "No, can't be little Lenny Dale." | Знаешь, на секунду я было решила, что это тебя показывают по телевидению, но картинка была такая размытая и было так темно, что я подумала: "Нет, это не может быть малышка Ленни Дейл". |
| Astronomy Picture of the Day (APOD). | Астрономическая картинка дня (APOD). |
| Astronomy Picture of the Day (APOD) is a website provided by NASA and Michigan Technological University (MTU). | Астрономическая картинка дня) - это веб-сайт, поддерживаемый NASA и Мичиганским технологическим университетом (МТУ). |
| Picture only tells half the story, Brody. | Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди. |
| Picture of standard size (typically 468x60 pixels and 100x100 pixels), which carries the advertising information. | Картинка стандартного размера (чаще всего 468х60 пикселей и 100x100 пикселей), несущая в себе информацию рекламного характера. |
| Picture, you know, about being arrested. | "а там картинка на тему его ареста." |
| They got this picture. | У них тут и картинка есть. |
| There's another picture here with some 4x4s. | Вот другая картинка с внедорожниками. |
| Pretty as a picture. | Красивая, как картинка. |
| You do look a picture. | Вы выглядите как картинка. |
| Now that is a picture. | Надо же! Ну и картинка! |
| I've got the big picture here. | У меня общая картинка здесь. |
| This is the picture of Leroy after he was baptized. | Вот картинка лероя после крестин. |
| Not a pretty picture. | Не очень милая картинка. |
| Or a picture and no sound. | Или картинка без звука. |
| A picture in my head. | Картинка в моей голове. |
| LAUGHTER AND GROANS That's how that picture came about. | Вот как эта картинка появилась. |
| But a picture is only a picture. | Но картинка всего лишь картинка. |
| Here, now a picture. | Ну вот, картинка появилась. |
| Okay, picture's up. | Так, картинка включена. |
| She's pretty as a picture | Красивая, как картинка, она... |
| I like that picture. | Мне нравится вот эта картинка. |
| That's just a picture of a man. | Это - только картинка. |
| It is a picture of our Controller. | Это - картинка нашего Диспетчера. |
| You'll have a picture in a second. | Картинка будет через секунду. |