Примеры в контексте "Picture - Картинка"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Картинка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Картинка

And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. That lets me know the context. It gives me the armature for the whole thing

Как картинка на коробке с паззлами, это даёт представление о содержании, ориентацию на то, что вы будете рассказывать.
How was I to know that I was passing a historical milestone, as the one above was the first picture of a band ever to be clicked on in a web browser!

Как я мог знать, что это был исторический момент и это была первая картинка, по которой когда-либо кликали в веб-браузере!
Back in '68, When I was sweeping up hair in that barber shop, I had this mental picture of the family that,

В 68-ом когда я подметал волосы в парикмахерской, у меня была в голове картинка семьи, которую, если мне повезет, я однажды буду иметь...
Picture the same sweet love nest

Картинка такого же любовного гнёздышка
So, I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotellobby, because that's the only place that I can get a Wi-Ficonnection, and I have this picture up on my screen, and a womancomes up behind me.

Итак, я в Чили, в пустыне Атакама, сижу в холле гостиницы, потому что это единственное место, где есть беспроводный интернет, у меня вот эта картинка на экране и ко мне сзади подходитженщина,
The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space.

Идея о том, что искусство может помочь осмыслить связь между тем, что такое картинка, и что такое пространство.
Or... it wasn't clear like a picture.

Картинка была не четкая.
You look pretty as a picture in your pink.

Вы в нем как картинка.
[MUFFLED GRUNTING] Fox, I need picture.

Фокс, мне нужна картинка.
Your Martha looked a picture - worth the wait.

Твоя Марта была как картинка.
"We build widgets for the X, Y, Z market." Or, "We sell services to help do X." You know, that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.

Как картинка на коробке с паззлами, это даёт представление о содержании, ориентацию на то, что вы будете рассказывать. ориентацию на то, что вы будете рассказывать.
Picture's up, Walt!

Картинка загрузилась, Уолт!
And that took what had been a tiny little astronomical object in the sky, that you would see as a dot, and turned it completely into a landscape, as that very first primitive picture came rastering across the screen.

Он взял этот крошечный астрономический объект на небе, который вам покажется просто точкой, и превратил его целиком в пейзаж, как только первая примитивная картинка начала отрисовываться на экране.
The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space.

Идея о том, что искусство может помочь осмыслить связь между тем, что такое картинка, и что такое пространство.