Примеры в контексте "Picture - Картинка"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Картинка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Картинка

The records are not the picture.

Записи - это не моя картинка.
So, in here, the picture and audio may be slightly out of sync.

Итак, здесь картинка и звук могут быть слегка в рассинхроне.
This is a picture, all right, from the fight.

Это картинка, верно, с боя.
It looks like the picture on the box.

И он выглядит также, как картинка на коробке.
But right now the picture tells me that those beams are not still covered.

Но пока картинка говорит о том, что те балки еще не покрыты.
A picture of your wife is not your wife.

Картинка твоей жены - не твоя жена.
In Germany you could bring up a picture of a squirrel.

В Германии нужна картинка с белкой.
The picture has been edited for display purpose.

Картинка была отредактирована для улучшения отображения.
Wallpaper, it is a picture of a back background of your desktop.

Wallpaper, это картинка заднего фона вашего рабочего стола.
But this frame is bigger than your picture!

Но эта рамка больше по размеру, чем Ваша картинка!
A particular case of Captcha - a picture with the numbers that you must type on the keyboard.

Частный случай Капчи - это картинка с нарисованным числом, которое необходимо набрать на клавиатуре.
New script for protection from automatic links submission (a picture with digits).

Новый скрипт защиты от добавления ссылок роботами (картинка с числом).
The plug-in also automatically creates a reference to a full-size image if the picture has the thumbnail inside the article.

Кроме того плагин автоматически создает ссылку на полноразмерную картинку в статье, если картинка имеет мини-эскиз.
Because of the technical maintenance the website's home page featured a picture of a dead horse.

Во время технических работ на сайте висела картинка мертвой лошади.
After you have confirmed your order, your picture is sent for confirmation to our system administrators.

После того, как подтвердите свой заказ, Ваша картинка будет передана на утверждение администраторам нашей системы.
The picture in corresponds to the make of the car.

Картинка в Stream соответсвует марке машины пользователя.
They'll finish and it'll be pretty as a picture.

Закончится ремонт, суд у нас будет просто картинка.
You just keep adding pieces of the puzzle until a picture emerges.

Вы просто собираете кусочки пазла пока не возникнет картинка.
This picture on the cereal box is supposed to make you feel happy.

Эта картинка на коробке от хлопьев должна делать тебя счастливым.
So this is just a picture - a micrograph of your skin.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи.
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it.

Эта картинка произвела на меня такое сильное впечатление, что я никогда не забуду этого.
And this is a picture of an area as we were coming down.

А это картинка той области, куда мы направлялись.
Morgan's picture was replaced by Osment's on the box for marketing purposes.

Картинка с Морганом на коробке была заменена на картинку с Осментом для маркетинговых целей.
A picture of the world to show you where they are.

Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты.
There's the picture where they're all perched.

Вот картинка, где они сидят.