Примеры в контексте "Picture - Картинка"

брит.[ˈpɪktʃə] амер.[ˈpɪktʃər]

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Картинка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Картинка

We're... concerned that you have the wrong picture about what we do, and -

Мы... обеспокоены, что у вас могла сложиться неправильная картинка о наших делах и...
On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer... and beneath the boxer, two simple words:

На его надгробии была выгравирована картинка боксёра, а под боксёром два простых слова:
CA: What do you picture that you're in right now?

КА: Какая картинка перед тобой сейчас?
After I gave birth to Megan... pretty as a picture, I was not.

После того, как родила Мэган красивой, как картинка, я не была.
The "La" part and the picture of the cross next to it...

Часть "Ла" и картинка с крестом за ней...
She doesn't even like Squirrel Nutkin, and he's only a picture in a book!

Ей не нравится даже Бельчонок Наткин, хотя он просто картинка в книжке!
If the flashes don't happen exactly how I saw them, the picture changes.

Если видения не исполняются в точности так, как я их вижу Картинка меняется
Now, are you telling me that this picture is worth more than these words?

И вы говорите, что эта картинка ценнее этих слов?
scenario five is... okay, well, that's just a picture of a turtle.

сценарий 5... хорошо, ну, это просто картинка черепахи.
You were the last person seen with her... you got this picture... okay, you're on the run.

Тебя с ней видели последним у тебя эта картинка ОК, и ты сбежал.
I'm no expert, but what a mighty good picture of the rose It is simply saying, 'do not eat me up'

Я не эксперт, но самая впечатляющая картинка розы - это простая фраза 'не ешь меня'
Michael's life is at stake, and all we have is a picture of a house?

Жизнь Майкла на кону, а у нас есть только картинка дома?
There's a picture of what it's going to look like right on the box.

Ведь на коробке уже есть картинка, которая в итоге выйдет!
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.

Говорят, что картинка стоит тысячи слов, так что мы можем сэкономить тысячу слов, и ещё тысячу.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, "Okay, let's do some more."

Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали: «Хорошо, давайте снимем ещё».
You know, the kind of puzzle that has the picture on the outside of the box?

Такие мозаики, у которых есть картинка на крышке коробки?
We could either adopt the everyday public language and say "I saw some sentences, followed by a picture of a 7-Up can."

Мы могли бы либо принять повседневный публичный язык и сказать: «Я видел несколько предложений, за которыми следовала картинка банки 7-Up».
Maybe that's just a picture in your head from your family, from your friends, from the culture.

Может, это всего лишь картинка в вашей голове из вашей семьи, ваших друзей, из культуры.
I mean, there's a picture of the building, but no map!

В ней есть картинка здания, Но нет карты!
Page one was a picture of a fire alarm, red fire alarm box.

На первой странице была картинка изображающая пожарную сигнализацию
Well, if you don't like that, you're really not going to like the picture I drew under "deposits."

Ну, если тебе такое не нравится, тогда уж точно не понравится та картинка, что я нарисовала в графе "приход".
Look, this picture here - look, this, this shows that - go like this, right - that this little bee, this happy little bee goes in this little hole right next to the frog.

Смотри, эта картинка вот здесь, смотри, показывает, что... вот здесь, правильно - что это маленькая пчела, это маленькая счастливая пчела идёт в эту маленькую дыру рядом с лягушкой.
When I worry about "A" getting a hold of you or... or hurting you, or worse, you know, I have a very real picture of what that looks like in my mind.

Когда я беспокоюсь о том, что у "Э" есть на тебя или... или о том, что он может причинить тебя вред, или хуже, ты знаешь, у меня в голове картинка о том, как все это выглядит.
See it's the feeling that really creates the attraction, not just the picture or the thought and I think for a lot of people they think,

Видите ли, это самое чувство, именно оно создаёт притяжение, не просто картинка в воображении, и я думаю, что большинство людей подумают:
You see the picture I'm painting?

Картинка проясняется, не так ли?