Примеры в контексте "Picture - Картинка"

брит.[ˈpɪktʃə] амер.[ˈpɪktʃər]

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Картинка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Картинка

Now that you've got a very vivid picture, you can open your eyes.

Теперь, когда у вас сложилась отчетливая картинка, вы можете открыть глаза.
Matt, Kris, what a beautiful picture of Bethany.

Мэтт, Крис, какая красивая картинка из Вифании.
I know you've got another picture under there.

Я знаю, у тебя там снизу ещё одна картинка.
With some clothes I also found a picture.

Однажды в кармане одежды нашлась картинка.
It gradually dawned on me that this picture is very important for survival on this world.

Постепенно я понял, что такая картинка очень важная вещь, если хочешь выжить на этом шарике.
This picture didn't get on the Internet by accident.

Картинка попала в интернет не слуйчайно.
Okay. That's a picture of a turtle.

сценарий 5... хорошо, ну, это просто картинка черепахи.
Stand by, Stace, picture's up.

Приготовься, Стейс! Картинка есть!
This is going to be like putting together a big jigsaw puzzle when you don't even know what the picture is supposed to be.

Это будет похоже на складывание огромного "паззла" при том, что ты не знаешь, какой же должна быть картинка.
I mean, they say a picture's worth a thousand words, so it was kind of overkill with your two tacked on.

То есть, знаешь, как говорят - картинка стоит тысячи слов, поэтому и то и другое было бы уже слишком.
He thinks airbrushing a picture of Sherlock Holmes on the side of a van is all it takes to be a private investigator.

Он думает, что картинка с Шерлоком Холмсом на кузове фургона - это все, что необходимо, чтобы быть частным детективом.
I like that picture of the sneaker with the wings.

Мне нравится эта картинка кроссовок с крыльями
And it's not hard to see that - the baseline is the first picture on the upper left.

Не трудно видеть, что сигнал в норме, первая картинка в левом верхнем углу.
and the picture will be facing in the opposite direction.

И картинка на подставке окажется направленной в противоположную сторону.
How do I know my picture's the right one?

А как узнать, правильная ли у меня картинка?
You know, for that picture in your head.

Из-за того, что у тебя сейчас творится в голове. Та картинка.
Then there's a picture of a pair of lips and then a picture of an eggplant.

А потом тут картинка с губами и изображение баклажана.
The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color.

Картинка слева демонстрирует добавление текста с непрозрачным основным цветом и прозрачным цветом фона. Рисунок справа показывает добавление текста с прозрачным основным цветом и непрозрачным фоновым.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.

И если вы будете всегда держать эти картинки в своём уме, то, может быть, когда мы соберёмся в далёком будущем, в 2020 году, эта картинка будет выглядеть совершенно по-другому.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.

И если вы будете всегда держать эти картинки в своём уме, то, может быть, когда мы соберёмся в далёком будущем, в 2020 году, эта картинка будет выглядеть совершенно по-другому.
Here's a picture of it taken first in 1976, and that's what we found.

Вот картинка, сделанная впервые в 1976-том, а вот которая получилась у нас.
Somebody likes the picture book Daddy made.

Нравиться картинка, которую папочка нарисовал?
Here's the sound and here's the picture.

Вот звук. А вот картинка.
I have this picture under my eyelids

У меня такая картинка под веками.
After some re-touching the picture looks quite genuine

После некоторого ретуширования картинка выглядит вполне реальной.