Примеры в контексте "Picture - Изображение"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Изображение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Изображение

To further support my argument, here is a picture that speaks for itself.

В подтверждение моих слов - изображение, которое говорит само за себя.
And it's a picture we've seen several times.

Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз.
The picture can be viewed at high speed.

Это позволяет наносить изображение на высокой скорости.
Even a picture of a shrine seems insufficient.

Даже изображение храма не дает эффекта.
Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.

В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка.
When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.

При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер-слайда.
The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master.

Изображение масштабируется и вставляется как фон текущего мастер-слайда.
An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.

Встроенное изображение всегда будет сохраняться или экспортироваться с применяемыми фильтрами.
Maybe we got a picture of him.

Может быть, на них его изображение.
I have a picture of you trying to escape Division.

У меня есть изображение тебя, пытающейся покинуть Отдел.
The other cards are blank, but the new one has a picture Of the museum of natural history on it.

Другие открытки пусты, но на новой - изображение музея Естественной истории.
Preview cancelled. Click here to redraw the picture.

Предварительный просмотр отменен. Щелкните здесь, чтобы отобразить изображение заново.
We've married the sound to the picture.

Мы просто подложили под изображение другую фонограмму.
Well, not a picture exactly, but an image.

Ну, не совсем фотографии, но изображение.
The picture below is the result of rendering a 3D interior design model in 3DS MAX.

Перед нами изображение, полученное в результате рендеринга трехмерной модели интерьера в программе 3DS MAX.
The children are asked to think of a picture in which the given shape is an integral part.

Ребёнка просят придумать изображение, картинку, в которой данная форма стала бы неотъемлемой частью.
After you have created the final view of picture, click on "Resume" button.

Создав окончательное изображение картинки, нажмите на кнопку «Продолжать».
Look at this cereal character's picture, Dad.

Посмотри на изображение персонажа на хлопьях, папа.
A picture showing a graphical horizontal line is inserted.

Будет вставлено графическое изображение горизонтальной линии.
Your little Librarians are trying to replace my image with the picture.

Твои маленькие Библиотекари пытаются заменить мое изображение картиной.
The chart picture shall be renewed not later than the radar picture.

Картографическое изображение должно обновляться не позднее радиолокационного.
The radar picture shown by the display shall be replaced by the up-to-date radar picture within 2,5 seconds.

Радиолокационное изображение на экране должно сменяться новым радиолокационным изображением не позже чем через 2,5 секунды.
For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption.

Например, вставьте изображение, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите "Подпись".
Specifically, I was thinking of a picture of this man, who happened to wear a mask for some reason, as opposed to 'a picture of a mask'.

Особенно важно было показать человека, который по какой-то причине носит маску, а не «изображение маски».
That's why there's a picture of a PC on the cover instead of a picture of me and the Mac.

Вот почему здесь изображение ПК на обложке вместо изображения меня и "Мака".