| Cover photo: "Hai, maguro" ("Here you are, tuna"), says the head chef and proprietor of the sushi shop Kizushi, in the Ningyo-cho district of central Tokyo. | Фотография на обложке: «Хай, магуро!» («магуро, пожалуйста!») - объявляет главный повар и владелец ресторана суси «Кидзуси», расположенного в районе Нингё-тё в центре Токио. |
| I would like to know whether Robert Kocharyan's photo will also be posted there if he is accused of using violence against the peaceful demonstrators. | Интересно, если Роберт Кочарян будет объявлен в розыск в связи с применением силы в отношении мирных митингующих и приказом стрелять в них, его фотография тоже будет вывешена на станциях метро? |
| So your best photo (slide) places in the mini projecting system which shows the image in the air area (several meters distance from the system). | Ваша лучшая фотография (слайд) помещается в мини проекционную систему, которая выводит изображение в пространство, на расстояние нескольких метров, получая визуальное изображение предмета. |
| On June 16, 2015, the day when the singer Jeanna Friske died, the community posted a photo with a modified quote from her song: in the line "I have never been to Malinki" there was a word "Grave". | 16 июня 2015 года на смерть певицы Жанны Фриске в сообществе была размещена фотография, подписанная изменённой цитатой из её песни: в рифме «Я ни разу не была в Малинках» было использовано слово «Могилка». |
| A recent research study from shows that dating members who include their photo in their profile are up to 40 times as likely to be contacted when they are online and 8 times as likely to get a response to any mail they send. | Результаты недавнего исследования проведенного в рамках показали, что пользователи, у которых есть фотография в анкете, в 40 раз приумножают шансы на знакомство во время посещения сайта и в 8 раз увеличивают возможность получить ответ на свое сообщение, когда они не в сети. |
| In 2000, New York Times sportswriter Dave Anderson wrote of the Jets' preparations for the Oakland game: When the Jets went to Oakland in 1968, that photo on the Raiders' wall symbolized the rivalry as well as Coach Weeb Ewbank's distrust of Davis. | В 2000 году обозреватель The New York Times Дэйв Андерсон написал о подготовке «Джетс» к игре в Окленде: Когда «Джетс» в 1968 году приехали в Окленд, эта фотография на стене «Рэйдерс» символизировала соперничество, а также недоверие тренера Уиба Эвбанка Дэвису. |
| A young Phil Collen can also be seen on the back cover of Deep Purple's live album Made in Japan as the live photo was actually taken at the Brixton Academy in London, a concert Collen attended, and not in Japan. | Молодого Фила Коллена также можно увидеть на задней стороне обложки концертного альбома группы Deep Purple Made in Japan, как фотография была фактически сделана в Brixton Academy в Лондоне, на концерте, который посетил Коллен, а не в Японии. |
| tubers show blemishes (or curved patterns) that are corky brown in the tuber flesh (photo 1), sometimes without any external symptom. | На мякоти клубня образуются пятна (или дугообразные полосы) бурого цвета из опробковевших тканей (фотография 1); в некоторых случаях болезнь проходит без внешнего проявления симптомов. |
| And this is a very interesting photo: former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso - you know, because we have to change the prime minister ever year. | Это очень интересная фотография: бывший премьер-министр Берлускони и девяносто второй японский премьер-министр мистер Асо - как вы знаете, мы должны выбирать премьер-министра каждый год. |
| Photo was from Bunk's desk. | Фотография со стола Банка. |
| mould: Photo 2A. | плесень: фотография 2А. |
| severe bruising: Photo 2A. sun-scorch | сильные побитости: фотография 2А. |
| water soaking: Photo 2A. | пропитывание водой: фотография 2А. |
| chilling injury: Photo 2A. | повреждение в результате переохлаждения: фотография 2А. |
| internal breakdown: Photo 2A. | внутренняя порча: фотография 2А. |
| Photo of him and me. | Его фотография со мной. |
| Photo of a Diesel version of the | Фотография дизельного варианта Condor на сайте |
| Photo taken circa January 1968. | Фотография сделана 24 декабря 1968 года. |
| Interpretation: Photo 2. | Толкование: Фотография 2. |
| Interpretation: Photo 3. | Толкование: Фотография З. |
| Interpretation: Photo 33. | Толкование: Фотография ЗЗ. |
| Case 1 - Photo 2 | Дело 1 - фотография 2 |
| Case 3 - Photo 6 | Дело З - фотография 6 |
| Photo pointing to a key in a pizzeria which opens a locker at Grand Central. | Фотография в пиццерии указывает на ключ от ячейки на центральном вокзале. |
| Photo of a houseboat called the Saprophyte. | Фотография плавучего дома под названием "Сапрофит". |