The photo was in an envelope. |
Фотография была в конверте. |
We have Lozano's photo. |
Вот фотография Лозано. Имя: |
This photo is just with friends. |
Эта фотография только с друьями. |
The following photo illustrates color noise. |
Следующая фотография как раз и является примером такого изображения. |
The photo will be converted into a drawing with default settings. |
Фотография будет преобразована в карандашный рисунок с учетом тех значений параметров, которые были заданы по умолчанию. |
His DMV photo matches our John Doe. |
Его фотография из Министерства транспортных средств сходится с нашим Джоном До. |
It is already 20 years since the photo shooting became a hobby for Igor Hmurinskiy. |
Вот уже 20 лет фотография - хобби Игоря Хмуринского. |
The electoral process has to be seen as a film rather than an instant photo. |
Избирательный процесс должен рассматриваться как фильм, а не как фотография. |
Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo. |
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. |
I need one wallet-sized photo for my captain's license. |
Мне нужна фотография Для капитанской лицензии. |
The final image will "appear" as a 6x4 inch photo on many monitors. |
Конечное изображение будет «выглядеть» как фотография 4 на 6. |
He colorized a photo taken in the 60s. |
Для демонстрации этого приема была выбрана фотография 60-х годов. |
Underwater photo - is the unique Art which shows us this wonderful world hidden underwater. |
Подводная фотография - особый вид искусства, который открывает людям мир, скрытый под толщей воды. |
Your photo will reduced by removing only the unnecessary portions. |
Фотография будет уменьшена за счет "несущественных" областей. |
He picks up the man's pocketwatch, which contains a large photo of a young woman. |
Уэйд находит карманные часы старика, в которых находится большая фотография молодой женщины. |
I took this photo of the Berlin Cathedral on a gloomy November day. |
Эта фотография была сделана в один из пасмурных ноябрьских дней. |
The photo will be converted into a pencil drawing with the default settings. |
Исходная фотография будет переведена рисунок с учетом заданных по умолчанию настроек плагина. |
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. |
The top photo will be "photo of the week" on the main page. |
Фотка, получившая наибольшее число голосов, будет размещена на заглавной странице сайта как "Фотография недели" (обновляется каждый понедельник в соответствии с результатами голосования). |
The following photo was taken in automatic mode. |
Следующая фотография одна из многих в серии фотографий, которые были сняты с автоматическим выставлением ISO. |
My new photo is framed and found itself a sunny nice new white wall. |
Моя новая фотография подобрала себе рамку и нашла чумовую белую солнечную стену. |
The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
Фотография космического телескопа "Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. |
A photo was taken on-site by the victim's handphone. |
Фотография сделана на месте преступления на мобильный телефон потерпевшего. |
Typical supermarket tricoloured pack (photo 63). |
Типичная трехцветная упаковка для реализации в универсальном магазине (фотография 63). |
Police now have a photo of the female member of the team. |
Кроме того, у полиции появилась фотография его сообщницы. |