| Secondly, the Atlas agency snapped a photo of me. | И еще, в одном агентстве в Риме имеется моя фотография. |
| A large photo in the ABC: | Большая фотография в ((АБС)). |
| There was that one photo they keep showing in the paper of the astronauts planting the flag. | Есть фотография, которую часто публикуют в газетах. |
| Each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years. | Каждая фотография показывает объект прошлого, эквивалентно его удаленности от нас в световых годах. |
| This photo was taken at 5:49 a m | Это фотография сделана в 5.49 утра. |
| An image that is 2241x1548 pixels will easily print as a 7 x 5 photo. | Изображение размером 2241 на 1548 легко распечатается, как фотография 5 на 7. |
| One may need it on an image with several layers; in this way, for example, another photo can be visible under the page curl. | Эта возможность может пригодиться, например, когда на многослойном изображении требуется, чтобы из-за угла фотографии выглядывала другая фотография. |
| Now it is not a window with contact's photo on the screen and green and red buttons. | Теперь это не просто фотография контакта на экране с кнопками прием и отбой. |
| In the following tutorial a photo of anime girls was tranformed into an original color drawing in less than a minute. | В данном примере фотография двух анимешниц была превращена в оригинальный цветной рисунок меньше чем за минуту. |
| In 1990, a photo of Mavericks taken by Clark's friend Steve Tadin was published in Surfer magazine. | В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Маверикс, сделанная другом Кларка Стивом Тадином. |
| A photo of him being pushed in a wheelchair by "the man in the Cowboy hat," Carlos Arredondo, was widely circulated after the blasts. | Его фотография, сделанная «человеком в ковбойской шляпе» Карлосом Арредондо, получила широкое распространение после взрывов. |
| Well, that's all, the photo is ready for printing or publishing. | Больше ничего делать не надо, плагин начнет работу сразу же после вызова и уже через несколько секунд фотография будет готова, например, для печати в каком-нибудь журнале. |
| And there is my final color photo as shown below. | В результате всех этих действий фотография приняла следующий вид: зубы отбелены, шум убран. |
| This is a photo from the old days. | И Пьер, я прошу прощения за это - вот фотография тех дней. |
| As well, the photo is now digitally printed directly on the paper (in both standard and UV-reactive ink); previously, the actual photo had been laminated inside the document. | Фотография сейчас наносится на бумагу методом цифровой печати (как обычной краской, так и краской, реагирующей на ультрафиолет); ранее, в 1990-е фотографии вклеивались в документ и ламинировались. |
| The video is reminiscent of the Boxer cover photo, which depicts the band performing at producer Peter Katis's wedding. | На обложку альбома помещена фотография с выступления группы на свадьбе у своего продюсера Питера Кэтиса. |
| In April 1990, a hoax photo of a triangular object upon which three lights are visible at each corner was taken by an anonymous photographer. | В апреле 1990 года появилась фотография, изображающая треугольный объект, на котором три огня видны на каждом углу. |
| They say they told each other their life stories, and that's where the airplane photo comes from. | Есть фотография с этого праздника, где они "на самолете". |
| They had to help people express to their friend how the photo made them feel. | Нужно было помочь им выразить те чувства, которые эта фотография вызывает. |
| Sample photo of a truck taken diagonally | Примерная фотография грузовика (вид по диагонали) |
| You went through the trouble of wiping off your history but kept this photo. | Вам пришлось немало потрудиться, чтобы скрыть всю информацию о себе... Осталась лишь фотография. |
| A photo of Dylan with Spivey at this session was on the cover of his 1970 album, New Morning. | Фотография Дилана со Спайви, сделанная во время этих сессий, была опубликована на обложке его альбома New Morning. |
| The original From Nowhere album sleeve photo was taken at Cheddar Caves, Somerset, UK, on 22 May 1966. | Фотография для обложки была сделана 22 мая 1966 года, в Чеддерском ущелье, в Сомерсете, Великобритания. |
| However, astronomers Olivier Hainaut and David Tholen of the University of Hawaii stated that the alleged photo was an altered copy of one of their own comet images. | Но астрономы Оливер Хейнот и Дэвид Толен из Гавайского университета ответили, что представленная фотография является изменённой копией их собственного снимка кометы. |
| I have a photo marked defense 4, Taken by the police of a drawer In Mr. | У меня есть фотография, помеченная как "Защита-4", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкера. |