Примеры в контексте "Paying - Плачу"

Перевод

Примеры

Примеры: Paying — Плачу

• What am I paying my PTA dues for?

  За что я плачу мой ОТА сборы?

• I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

• What, did you think I was paying?

  Что, вы думали, я плачу?

• I'm not paying you to catch rats!

  Я плачу тебе не крыс ловить!

• But I am paying for it and I want to quit.

  Но раз уж я плачу за это, я хочу это прекратить.

• Okay, I'm just saying you should at least acknowledge that I'm now basically paying $509.

  Ну ладно, я просто хочу чтоб ты хотя бы признал, что на самом деле я тебе плачу 509 долларов.

• So is me paying you child support, Trinette, but you keep cashing the checks!

  Как и то, что именно я плачу алименты, Тринетт. Но это не мешает тебе обналичивать чеки!

• What the hell am I paying you people for?

  Какого черта, за что я вам плачу?

• Well, I'm not paying him, okay?

  Я ничего ему не плачу, ясно?

• And I've been paying them Longer than you've been breathing air.

  Я плачу их дольше, чем вы живете на свете.

• And I am paying for all the damage, aren't I?

  И я плачу за все повреждения, не так ли?

• The hell am I paying you for anyway?

  И зачем я только тебе плачу.

• Why am I paying $14.95 a month for this?

  И зачем я плачу за это $14.95 в месяц?

• I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

  Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!

• You can't live in your sister's couch when I am paying for your dorm room.

  Ты не можешь жить у сестры на диване, когда я плачу тебе за место в общежитии.

• Why am I paying your spies?

  Я за что плачу твоим шпикам?

• Nice as it is for you to invite me to swim in my own pool, I thought I was paying you to teach Manny Spanish.

  Мило, что ты приглашаешь меня в мой же бассейн, я думал, я плачу тебе, чтобы ты учил Мэнии испанскому.

• Am I paying you people to stare at me?

  Я что, плачу вам, чтобы вы на меня пялились?

• I'm not paying you to tell me what a saint Ted is!

  Я плачу тебе не за то, чтобы ты рассказывал мне, какой Тед святой!

• The hell am I paying you guys for?

  За что, черт побери, я вам плачу, а?

• But anyway, am I - paying for her share again?

  В любом случае... опять за неё плачу?

• After a while... I realized I was paying vendors I'd never heard of... for cargo that was never delivered.

  Через некоторое время я понял, что плачу поставщикам, о которых раньше и не слыхал, за грузы, которые никогда и не отправлялись.

• But I'm still paying for the cab, right?

  Но за такси всё так же плачу я, верно?

• So, I'm living in your house and not paying any rent and you've been a good friend and...

  Так что, я живу в твоем доме и не плачу аренду, и ты был хорошим другом и...

• Then why am I paying $800 a year in dragon insurance?

  Ну и зачем, тогда, я плачу 800 баксов в год на страховку от нападения дракона?

Другие варианты перевода слова paying

• Платить
• Выплата
• Платит
• Платят
• Уделяя
• Уделение
• Уплаты
• Уделяет
• Платишь
• Платил
• Оплаты
• Платим