Перевод с английского на русский pay

Перевод

Pay

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Уплачивать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pay — Уплачивать

The Turks and Caicos Islands is a jurisdiction where foreign corporations pay licence fees to operate.

Острова Тёркс и Кайкос являются юрисдикцией, где для получения права на осуществление деятельности иностранные юридические лица должны уплачивать лицензионный сбор.
An important innovation is the introduction of compensatory alimony for children for whom those liable for alimony do not pay.

Важное нововведение - это внедрение концепции компенсационных алиментов детям, которым алименты не уплачивают те лица, которые их обязаны уплачивать.
Hospitalized patients pay a fixed daily rate which, in principle, is not covered by the insurance organizations.

Госпитализированные больные должны уплачивать определенную ежедневную сумму, которая, как правило, не компенсируется органами медицинского страхования.
With decreased liquidity in peacekeeping missions, the need for such cross-borrowing in recent years has increased, although this trend could also reverse if Member States pay their assessments promptly.

В условиях сокращения наличности у миссий по поддержанию мира необходимость в таком перекрестном финансировании в последние годы возросла, хотя эта тенденция может смениться и на противоположную, если государства-члены станут быстро уплачивать начисляемые им взносы.
Those earning between £100-200 a week will pay a reduced rate on a sliding scale related to their income. NRPs on benefits will pay a flat rate of £5 a week.

РНР, получающие пособия, будут уплачивать фиксированную сумму в 5 фунтов стерлингов еженедельно; премия в связи с уходом за детьми.