| Proud of you, pal. | Горжусь тобой, дружище. |
| Don't worry, pal. | Не волнуйся, дружище. |
| Step in line, pal. | Занимай очередь, дружище. |
| It's okay, pal. | Всё ок, дружище. |
| How's my pal Toby doing today? | Как поживает мой дружище? |
| It was you, pal. | Твой голос, дружище. |
| You got her, pal. | Это она, дружище. |
| Ox, listen to me, pal. | Окс, послушай, дружище. |
| You got that right, pal. | Это уж точно, дружище. |
| It's not me, pal. | Это не я, дружище. |
| Whoa there, pal. | Ты куда, дружище. |
| Hey, pal, you're missing the festivities. | Дружище, пропустишь все веселье. |
| You lead the way, pal. | Веди нас, дружище. |
| Thinking about you, pal. | Мы с тобой, дружище. |
| Yeah. Okay, pal. | Ладно, давай, дружище. |
| It's all yours, pal. | Оно твое, дружище. |
| Not now, pal. | Не сейчас, дружище. |
| Hey, no disrespect, pal. | Без обид, дружище. |
| Yeah, you look great, pal. | Выглядишь потрясно, дружище. |
| Mowgli, my friend, my buddy, my pal. | Маугли! Дружище, приятель. |
| Yeah, me too, pal. | И я тоже, дружище. |
| You got it, pal. | Как прикажешь, дружище. |
| You okay, pal? | Ты как, дружище? |
| No, sorry, pal. | Нет, извини, дружище. |
| Yes, pal, I'm here. | Да, дружище, приехал. |