Примеры в контексте "Paint - Рисовать"

Перевод

Paint

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Рисовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Paint — Рисовать

Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos.

Это очень лёгкий способ рисовать с помощью палочек Читос.
I am allowed to paint in watercolors but not in oils... and then, I can only paint roses.

Мне запрещают детективы, рисовать дают только акварелью, а не маслом да и то, одни розы.
She calls it mixing colors to paint voices.

Она называет это «смешением цветов, чтобы рисовать голоса».
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.

Потом я решил: это всё замечательно, но я хочу рисовать как настоящий художник.
If you're wired to paint, you paint.

Если ты создан рисовать, ты рисуешь.
I want to paint you, Jennifer.

Я хочу рисовать вас, Дженнифер.
If you want to paint you have to know life.

Если ты хочешь рисовать, ты должен знать жизнь.
You have the ability to paint the future.

У тебя есть способность рисовать будущее.
He likes to paint and read to pass some of the time.

Он любит рисовать или читать, чтобы провести часть времени.
I told you Trisha. I'll paint you today.

Я сказала, что буду тебя рисовать сегодня.
You must paint a lot, then.

Наверное, тебе много приходится рисовать.
He is about the only contemporary painter who can paint.

Он едва ли не единственный художник, который умеет рисовать.
Vermeer could have used a mirror to paint those paintings.

Вермеер мог пользоваться зеркалом чтобы рисовать.
I can't comprehend that someone could paint that from their imagination.

Я не могу представить, что кто-то мог такое рисовать по памяти.
I can paint the costumes by putting them on mannequins.

Я могу рисовать костюмы надевая их на манекены.
And that he couldn't paint if I wasn't around.

И что он не может рисовать, если меня нет рядом.
You ask Michelangelo to paint, and then you criticize the painting.

Ты просишь Микеланджело рисовать, а потом критикуешь его картины.
Sorry you don't get to paint your watercolors.

Жаль, рисовать акварели ты больше не будешь.
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.

Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов.
I got meticulous instructions for what to paint and where to send it.

Я получил пошаговую инструкцию о том, что рисовать и куда отправить.
There's no rosy picture to paint here.

Не нужно все рисовать в розовых тонах.
It's his whole "I can paint the future" thing.

Все его картины на тему "я могу рисовать будущее".
I can't paint you like this.

Я не могу тебя так рисовать.
It's the bloke who wanted to paint the flame in your eye.

Мазила, который хотел рисовать огонь, что у тебя в глазах.
I so wish I could paint.

Я так хотел бы уметь рисовать...