Примеры в контексте "Paint - Рисовать"

Перевод

Paint

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Рисовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Paint — Рисовать

Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.

Потом я решил: это всё замечательно, но я хочу рисовать как настоящий художник.
But still, the man can paint.

Но он все еще может рисовать.
That you can paint the future.

Верю, что ты можешь рисовать будущее.
You let me paint against your will because I loved it.

Ты позволил мне рисовать против своей воли, потому что мне это нравилось.
Peter believes Isaac can paint the future.

Питер верит, что Айзек может рисовать будущее.
And thus I cannot paint today.

И потому я не могу сегодня рисовать.
An artist who can paint the future.

Художник, который может рисовать будущее.
Look, I will paint you again if that is what you want.

Послушай, я буду снова рисовать тебя, если ты этого хочешь.
I'm over in England to paint some landscapes.

Я в Англии, чтобы рисовать пейзажи.
I'll... paint portraits again.

Я... снова буду рисовать портреты.
If you're a real painter, you'll paint because you can't live without painting.

Если ты настоящий художник, то будешь рисовать, потому что без этого жить не сможешь.
I could never paint like this.

Я никогда бы так не мог рисовать.
Just patch me up so I can paint, please.

Подлатайте меня, чтобы я рисовать могла, пожалуйста.
I shall paint no more today.

Я больше не буду сегодня рисовать.
I don't think I'll be able to paint today.

Не думаю, что я смогу рисовать сегодня.
I'm the one who decides what view to paint.

Я сам решаю, какой вид мне рисовать.
However, some parties, hostile to the Sudan, keep trying to paint a tragic picture, distorting all the facts.

Однако некоторые стороны, враждебные настроенные по отношению к Судану, продолжают рисовать трагическую картину, искажая все факты.
No, you don't need to paint a big poster.

Нет, конечно нет необходимости рисовать плакаты и т.д.
With the Clone tool, you can paint using a pattern, with a wide variety of paintbrush shapes.

С инструментом Штамп вы можете рисовать используя текстуру, в сочетании с широким многообразием форм кисти.
Stefano refuses to paint it but does not really give him a reason.

Стефано отказывается рисовать его, не объясняя причины.
He continued to paint and was inducted to the art societies of the universities of Harvard, Columbia and Chicago.

Аршак продолжал рисовать и был введен в художественные общества университетов Гарварда, Колумбии и Чикаго.
The separation from Alice, though, leaves Monet greatly distressed, experiencing nightmares, and generally unable to paint.

Разлука с Алисой, оставляет Моне сильно огорченным, испытывающим кошмары и вообще неспособность рисовать.
In 1919 he moved to Rome, where he started to paint.

В 1919 переехал в Рим, начал рисовать.
When he began to paint again, his works have appeared distinctly religious motives.

Когда же он вновь начал рисовать, в его работах появились явственные религиозные мотивы.
He is noted for adopting unusual positions from which to paint, such as mountaintops.

Был известен тем, что выбирал необычные позиции, с которых можно рисовать, например, горные вершины.