Примеры в контексте "Paint - Рисовать"

Перевод

Paint

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Рисовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Paint — Рисовать

He also continued to paint, sketch, and design ceramics well into his 90s.

Он также продолжал рисовать, делать наброски и проектировать керамику в свои 90 лет.
For example, departing somewhere on his car, Vasyl could pull up in the middle of the flowering field and turn to paint.

Так, отправляясь куда-либо на своем автомобиле, Василий мог остановиться по среди цветущего поля и приняться рисовать.
Seen first started to paint on the New York City Subway system in 1973.

Seen первым начал рисовать в Нью-Йоркском метрополитене в 1973 году.
Cummins also taught him to paint banners, though he never received any formal art training.

Камминс также научил его рисовать баннеры-афиши, хотя сам никогда не получал художественного образования.
At Birmingham he first began to paint.

В Бирмингеме он впервые начал рисовать.
He probably learned to paint from his father, the painter Abraham van der Haagen.

Вероятно, учился рисовать у своего отца, художника Авраама ван дер Хагена.
No, I want to paint on you.

Нет, я хочу рисовать на тебе.
You can still paint with fat legs.

Рисовать можно и с толстыми ногами.
I'm sorry, I know you wanted to paint.

Мне жаль, вы же хотели рисовать.
I'll show you how to paint.

Я покажу тебе, как надо рисовать.
My arms are broken, I'll never paint again.

У меня сломаны руки, я больше никогда не смогу рисовать.
No, just like to paint arrows.

Нет, просто нравится рисовать стрелки.
You wouldn't paint with syringes, but it works just the same.

Вы не стали бы рисовать шприцами, но это работает точно также.
He continued to draw and paint, selling his paintings of Woody Woodpecker rapidly.

Также он продолжал рисовать и продавать картины с дятлом Вуди.
Throughout these years, Rachmiel continued to paint.

Всё это время Куинджи продолжал рисовать.
He began to draw and paint as a child, without any formal training in art.

Ван начал рисовать будучи ребёнком, без какого-либо художественного образования.
At least you don't attempt to paint human bodies.

По крайней мере, ты не пытаешься рисовать человеческие тела.
The big moment came when it was decided to paint 'just to paint'.

Важным событием было решение рисовать для того, чтобы «просто рисовать».
The miniaturists of the period 1760-1780 were still learning to paint on ivory, as it has a greasy surface which is difficult to paint with watercolour.

Необходимо отметить, что миниатюристы периода 1760-1780 годов, ещё плохо могли рисовать на слоновой кости, так как она имеет жирную поверхность, на которой трудно рисовать акварелью.
But it's not enough for paint.

Но их недостаточно, чтобы начать рисовать.
They say he can only paint heads but I suspect he has talent.

Говорят, у него только головы получается рисовать, но какое-то наитие мне подсказывает, что он прекрасный мастер.
We helped paint it and stuff.

Мы помогали там рисовать и тому подобное.
If you're wired to paint, you paint.

Если ты создан рисовать, ты рисуешь.
Picasso said it took four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.

Пикассо говорил, что он четыре года учился писать, как Рафаэль, и всю жизнь, чтобы рисовать как ребёнок.
I don't think so, but they put paint where I didn't want paint, so...

Не думаю, но они рисовали там, где я не хотела рисовать, и...