The opposite of love is hate. |
Противоположность любви - ненависть. |
You are the complete opposite of Axl. |
Ты полная противоположность Акселя. |
And it's the complete opposite to everyone else. |
В полную противоположность всем остальным. |
The only bad guy here is you, Stan, and the opposite of the man that I married and a coward, and I am pretty sure that I can't stand the sight of you right now! |
Единственный плохой парень здесь это ты, Стэн, и ты противоположность тому человеку, за которого я выходила замуж, и ты трус, и я уверена, что я не могу оставаться с тобой сейчас! |
The very opposite is the truth. |
Это полная противоположность истине. |
The opposite of political men. |
Вообще-то, мы полная противоположность политикам. |
There's cristina, who is exactly the opposite. |
И она - абсолютная противоположность. |
It's the opposite of you. |
Это твоя полная противоположность. |
I'm just the opposite. |
А я ему полная противоположность. |
Exactly the opposite of what we intended! |
Полная противоположность нашей цели! |
My opposite, the Reverse-Flash. |
Моя противоположность, Реверс-Флэш. |
He's the complete opposite, you know? |
Он полная противоположность мне. |
Her mother is her father's complete opposite. |
Полная противоположность своего отца. |
This was the opposite of Peter Pan. |
Это противоположность Питеру Пену. |
A divestment is the opposite of an investment. |
Дивестиции - это противоположность инвестициям. |
It's the opposite of your mother. |
Это противоположность твоей мамочке. |
And it's the complete opposite to everyone else. |
В полную противоположность всем остальным. |
It is the opposite of Tamag. |
Она - полная противоположность Максиму. |
She's the opposite of me. |
Она - моя противоположность. |
That's the complete opposite of respecting my opinion. |
Это противоположность уважению моего мнения. |
You are the opposite of everything that she was. |
Ты полная её противоположность. |
What if it was the opposite of a desk? |
Что если это противоположность стола? |
a pro is... the opposite of an amateur? |
профессионал... противоположность любителя? |
Original, the opposite of derivative. |
Первоисточник, противоположность производного. |
And this is the opposite of shallow. |
Это - противоположность мелкого... |