| 'Online polls suggest that 86% of voters 'now believe the demand should be met. | Он-лайн опросы показали, что 86% считают, что требование нужно выполнить. |
| Online Adult Store offers all this and more, we have hundreds of customers who have discovered just how pleasant it is to shop with us. | Он-лайн магазин для взрослых, предлагает все это и больше, мы имеем сотни клиентов, которые узнали, как это приятно делать покупки с нами. |
| Online booking is the real-time mode process. | Он-лайн бронирование - бронирование в режиме реального времени. |
| Online Texas hold'em poker games' first betting round starts with the low limit bet and the subsequent rounds can have the bets of high limit. | Он-лайн Техас держит их игры покера первое держа пари вокруг стартов при ый минимальный размер и последующие круги могут иметь париа высокого предела. |
| My official title is "Affiliate for Online Gaming." | Но, послушайте, название моей работы "Партнер он-лайн игр". |
| I say, "Online organizing." | Я говорю: "Встреча он-лайн". |
| Online Texas hold'em poker which has a pot limit the rules are the same with an exception that the maximum amount of bet can be equal to the total amount in the pot. | Он-лайн Техас держит их покер который имеет бак ограничивать правила это же с исключением что максимальное количество париа может быть равно к полной сумме в баке. |
| Online Texas hold'em poker players have to buy-in the chips to start the game and the minimum amount of buy-in is generally ten times the amount of the low or the small limit. | Он-лайн Техас держит их игроки покера должны buy-in обломоки для того чтобы начать игру и минимальное количество buy-in вообще 10 времен количество низкого уровня или малого предела. |
| What are the advantages Trading Forex (Valas) Online trading compared with the traditional (offline)? | Каковы преимущества торговли на рынке Форекс (Valas) он-лайн торговли по сравнению с традиционными (форум)? |
| You bought last-minute tickets online. | Вы купили билеты он-лайн в последнюю минуту. |
| Her daughter Emmanuelle is getting bullied online. | Её дочь Эмануэль травят он-лайн. |
| Younicycle - Online Content creation and Knowledge Management SaaS Platform that is powered by PostgreSQL, allowing you to create your own collaborative workspace, directly on the web. | Younicycle) - SaaS платформа для коллективной работы в режиме он-лайн, для разработки веб решений и он-лайн управления контентом. Все что необходимо иметь под рукой это компьютер, браузер и Интернет. |
| The Secretariat published "The Information Economy Development in Transition Economies" (forthcoming) and continued working on the Team's publications "Cyberspace Regulatory Framework Development" and "Online Dispute Resolution". | Секретариат опубликовал издание "Развитие информационной экономики в странах с переходной экономикой" (выйдет в свет в ближайшее время) и продолжил работу над публикациями Группы специалистов "Разработка нормативной основы киберпространства" и "Урегулирование споров в режиме он-лайн". |
| Understand how Online Dispute Resolution (ODR) stems and differs from Alternative Dispute Resolution (ADR) | Понимание взаимосвязей и отличий урегулирования споров в режиме "он-лайн" (УСО) от альтернативного механизма урегулирования споров (АУС); |
| access to online services; | доступ к услугам, оказываемым в режиме он-лайн; |
| Someone's gossiping online about me. | Кто-то сплетничает обо мне он-лайн. |
| Orson has the Patch online now. | У Оросна есть он-лайн новости теперь |
| Dog Stories - online collection. | Собачьи истории - он-лайн коллекция. |
| Now you can actually go online | Теперь ты можешь выйти он-лайн. |
| Moscow's online in 20. | Москва он-лайн через двадцать, |
| Aside from a couple of online purchases | Кроме парочки покупок он-лайн... |
| I did an online DNA test. | Я сделал он-лайн тест ДНК. |
| I do my spiritual workout online. | Мои духовные сеансы проходят он-лайн. |
| You could always order it online. | Ты всегда можешь заказать он-лайн. |
| I hear our kids have been chatting online. | Я слышал они общаются он-лайн. |