Примеры в контексте "Noise - Звук"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Звук

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Звук

There's a scary, scratchy noise out there.

А там скребущийся, пугающий звук снаружи.
What the hell is that noise?

Что это за звук, чёрт возьми?
That is the noise my goddaughter makes when she watches people falling down escalators.

Это тот самый звук, который издает моя крестная дочь, когда видит, как люди падают на эскалаторе.
Yes, as a vibration noise.

Да, какой то звук "жжж".
That noise, that's a text alert noise.

Этот звук, оповещение о СМС.
If you fit sports exhausts, the noise is catastrophic.

Если вы спортивный энтузиасты, звук катастрофичен.
I heard a noise, and the door opened.

Я услышал звук, и открылась дверь.
If you hear any noise, any at all that isn't Muttering apologies, then you should interject.

Если вы услышите какой-нибудь звук, любой, кроме бормотания извинений, то вам нужно вмешаться.
That's the noise I heard.

Тот звук, что я слышал.
When you hear my magical unicorn noise...

Когда вы услышите мой волшебный звук единорога знайте, что надо перевернуть страницу!
And here it is making that noise.

А вот он издаёт этот звук.
A funny noise coming from the Police Box.

Странный звук идет от Полицейской Будки.
Wouldn't stop making that noise, man.

Ты не переставал издавать этот звук.
No, it's just the noise.

Нет, это просто громкий звук.
Every - every noise can mean a disaster.

Любой... любой звук может означать катастрофу.
Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance

Звук, издаваемый шинами при качении, их сцепление на мокрых поверхностях и сопротивление качению
When we were at the Hughes' house, I heard a noise, like something breathing.

Когда мы были в доме Хьюза, я слышала звук, как будто что-то дышало.
That's my point, it's a brilliant noise.

Я о том и говорю, это потрясающий звук.
What the hell is making that noise?

Что, черт возьми, издает этот звук?
And then, I heard this noise.

А потом, раздался этот звук.
The noise of an engine working, which is quite nice.

Звук работы двигателя, весьма неплохой, кстати.
When you hear the noise, that's a song, a different sound.

Когда ты слышишь шум, это песня, другой звук.
I remember the sizzling sound, a sort of hissing noise...

Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру...
In almost every other performance car you drive these days, the noise you hear is the exhaust.

Почти во всех других спортивных автомобилях этого времени звук который ты слышишь, это выхлоп.
Find out what a real winning noise sounds like.

Он смертельно хочет их взять, опробовать в деле и услышать звук победной трубы.