She made the most frightful noise. |
Она издала самый устрашающий звук. |
that is the best noise in the world. |
это лучший звук в мире. |
Who made that noise? |
Кто издал этот звук? |
A very annoying noise... |
Самый раздражающий меня звук... |
And the noise of those men will bring the triffids. |
Звук этой особи привлекает триффидов. |
Like a really high-pitched noise. |
Реально очень высокий звук. |
This noise in my head. |
этот звук в моей голове. |
He was making this noise. |
Он издавал этот звук. |
I want to listen to the noise. |
Я хочу послушать звук. |
The squiggly mark, it makes a noise. |
Волнистый знак смягчает звук. |
The best noise in all the world! |
Лучший звук во всём мире. |
The sports noise - that's good. |
Спортивный звук - это хорошо. |
Why did they change the siren noise? |
Почему они сменили звук сирены? |
The noise was coming from upstairs. |
Звук исходил с верхних этажей. |
That noise coming from the van. |
Это звук идет из фургона. |
That is your voice doing that noise. |
Это ты издаёшь этот звук. |
The light makes a noise? |
Светящийся объект издавал звук? |
And it's making this really loud noise. |
Сзади. И звук чудовищный. |
Aah, what was that noise? |
Что это был за звук? |
What is that noise? |
Что это за звук? |
It makes the noise of some futuristic propulsion system powered by antimatter. |
Она создаёт звук от какой-то футуристичной силовой установки на антиматерии. |
The noise grew fainter, till it was heard no more. |
Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно. |
He'd been running compiles overnight, but was bothered by the fan noise. |
Компиляция длилась всю ночь, а Питера сильно раздражал звук вентиляторов. |
I love electric-powered cars, just the sort of slight whining spaceship noise. |
Я люблю электрокары, хотя бы за этот воющий звук, как у космических кораблей будующего. |
Just this continuous... metal-sounding noise outside. |
Но всё время один и тот же звук снаружи... скрипящий, металлический. |