Примеры в контексте "Noise - Звук"

Перевод

Noise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Звук

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Noise — Звук

Actually, we heard a loud noise.

Вообще-то, мы слышали громкий звук.
If all else fails, each of you is able to at least make an interesting noise.

Если ничего не получается, вы можете хотя бы издать интересный звук.
But it was a strange noise, and...

Но... звук был какой-то странный... и...
I thought I heard a noise.

Кажется, я слышал какой-то звук.
And now I just hear terrible noise.

А сейчас я слышу этот... ужасный звук.
No, but we should get some background noise.

Нет, но нам нужен звук фона.
All the time, the same noise.

Всё время один и тот же звук.
There's also the noise Trygve heard.

Ещё тот звук, который слышал Трюгве.
They made such a terrible noise.

Ты не представляешь, какой это звук.
Just heard a ringy-ding and followed the noise.

Просто услышал динь-динь и пошел на звук.
That noise that he made, that noise.

Тот звук, что он издал, этот звук...
(Typing noise) (Typing noise) There's a shift.

(Звук печатной машинки) (Звук печатной машинки) Это перенос.
JEREMY: That noise is coming from the front, that's induction noise.

Этот звук идет спереди, это звук впуска.
What the hell is that noise?

Что это за звук, черт подери?
It's the noise you make when you're sick in the passenger seat.

Это звук, который вы издаёте, когда вас тошнит на пассажирском сидении.
It was emitting this sound, like a loud noise.

Оно издавало этот звук, похожий на громкий шум.
Here's the noise that sun is making right now.

Сейчас Солнце издает вот такой звук.
No, the vacuum acts as white noise to the baby.

Нет, звук пылесоса действует на детей как белый шум.
Underneath the highway noise was a clicking sound.

За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.
It was a sort of funny whirring noise.

Это прозвучит смешно, но звук был похож на какое-то жужжание.
Follow the sound of the clapping noise, monkeys.

Следуйте на звук хлопков, обезьянки.
The faint sound of distant shouting whoop noise yag terrekam by a microphone from the sidelines.

Слабый звук далекого кричать возглас шум YAG terrekam микрофоном, со стороны.
Make a noise and it'll be your last.

Только пикни - и это будет последний звук в твоей жизни.
The definition of sound, simplified, is a hearable noise.

Звук, упрощенно, является слышимым шумом.
He can't sleep with Pete's noise.

Том не в силах переносить этот звук.