You must be pretty nervous. |
Должно быть, ты сильно нервничаешь. |
You nervous at all? |
Ты совсем не нервничаешь? |
~ Of course you're nervous, honey. |
Конечно, нервничаешь, милая. |
Perhaps you're nervous? |
Вероятно, ты нервничаешь. |
Is that why you're so nervous? |
И поэтому ты так нервничаешь? |
So you're just nervous usually? |
Так ты просто нервничаешь обычно. |
You see you're nervous? |
Вот видишь, ты нервничаешь. |
Why you so are nervous? |
Почему ты так нервничаешь? |
You look nervous, El. |
Ты нервничаешь, Элли. |
I can tell you're nervous. |
Вижу, ты нервничаешь. |
A person? - you're nervous. |
Персона? - Ты нервничаешь. |
Feeling kind of nervous, Stu? |
Что, Стю, нервничаешь? |
But you're not nervous at all? |
И ты не нервничаешь? |
I can see, you're nervous. |
Вижу, ты нервничаешь. |
Do you have to be this nervous? |
Эй, что ты нервничаешь? |
Neal, you look nervous. |
Нил, ты нервничаешь. |
You seem nervous, Danny. |
Ты нервничаешь, Дэнни? |
Why are you so nervous? |
Чего ты так нервничаешь? |
What do you mean your nervous? |
Что значит, ты нервничаешь? |
That make you nervous? |
И из-за этого ты нервничаешь? |
Is that what's making you so nervous? |
И поэтому ты так нервничаешь? |
Do you feel nervous for no apparent reason? |
Ты когда-нибудь нервничаешь без причины? |
You come downstairs, nervous as a cat. |
Ты спустился, очень нервничаешь. |
I'm making you nervous. |
Ты нервничаешь из-за меня. |
Do I make you nervous? |
Это ты из-за меня нервничаешь? |