Little Flower, do you get nervous? |
Цветочек, ты нервничаешь? |
You nervous, Castiel? |
Ты нервничаешь, Кастиэль? |
Now you're nervous. |
А теперь ты нервничаешь. |
What do you mean you're nervous? |
Что значит, ты нервничаешь? |
You're not nervous, are you? |
Ты нервничаешь, да? |
Of course you're nervous. |
Конечно, ты нервничаешь. |
Now you look really nervous. |
Сейчас ты действительно нервничаешь. |
You okay? - Are you nervous? |
Ты что, нервничаешь? |
Marty, you seem so nervous. |
Марти, ты похоже нервничаешь. |
You're nervous, I'm nervous. |
ТЫ нервничаешь, Я нервничаю. |
Feeling nervous, my son? |
Ты нервничаешь, мой мальчик? |
And why do you look so nervous? |
И почему ты так нервничаешь? |
Am I making you nervous? |
А может, ты нервничаешь? |
You're more nervous than usual. |
Ты нервничаешь сильнее обычного. |
Am I making you nervous? |
Ты из-за меня нервничаешь? |
Stu, are you nervous? |
Стю, ты нервничаешь? |
You look nervous, Gilbert. |
Ты, похоже, нервничаешь, Гилберт? |
You nervous, honey? |
Ты нервничаешь, дорогой? |
Krista, you seem nervous. |
Криста, ты нервничаешь. |
Honey, you're just nervous. |
Милая, ты просто нервничаешь. |
You seem kind of nervous. |
Ты вроде как нервничаешь. |
But you're all nervous and sweaty. |
Но ты нервничаешь и вспотел. |
Of course that's why you're nervous. |
Поэтому-то ты и нервничаешь. |
So you're nervous. |
Вот ты и нервничаешь. |
So that you don't get nervous? |
Так значит ты не нервничаешь? |