| You seem more nervous than excited to me. | Мне кажется, что ты нервничаешь. |
| You seem a bit nervous, Martin. | Ты, похоже, нервничаешь, Мартин. |
| Or you are nervous, scared, or anticipating something. | Или ты нервничаешь, напугана или скрываешь что-то. |
| If you are nervous, you give your opponent signs. | Ты нервничаешь - это знак для противника. |
| You're not the only one that gets nervous around here. | Не только ты один тут нервничаешь. |
| You're a nervous wreck, darling, and you need to sleep. | Ты нервничаешь, дорогая, и тебе нужно поспать. |
| Perhaps you're nervous because there is a bomb here and you know it. | Нервничаешь, потому что здесь есть бомба, и ты это знаешь. |
| I can smell how nervous you are. | Я чувствую, как ты нервничаешь. |
| If you're nervous, find something to distract yourself, shift your focus. | Если нервничаешь, найди, на что отвлечься, переключи внимание. |
| I can tell you're nervous, so we can forget the whole thing. | Могу тебе сказать, что ты нервничаешь, поэтому мы можем забыть об этом. |
| You're just nervous, that's all. | Ты просто нервничаешь, вот и все. |
| She's really good with you when you're nervous. | Она хорошо с тобой справляется, когда ты нервничаешь. |
| Your eyes do bug out when you get nervous. | Ты выпучиваешь глаза, когда нервничаешь. |
| Daphne: You look really nervous. | Ты, кажется, очень нервничаешь. |
| Clearly, trying to be me is giving you a nervous breakdown. | Все ясно, пытаясь быть мной, ты слишком нервничаешь. |
| May-maybe you're the one who's nervous. | Может... может быть это ты нервничаешь. |
| The one you keep rubbing every time you get nervous. | Те, которые ты потираешь, когда нервничаешь. |
| It's okay if you're nervous. | Ты нервничаешь, и это нормально. |
| Like now, look how nervous you are. | Например сейчас, посмотри, как ты нервничаешь. |
| I know you're not nervous, but you might want to convince your forehead of that. | Я знаю, ты не нервничаешь, но ты возможно пытаешься убедить сама себя в этом. |
| As defending champion, you nervous? | А ты, как действующий чемпион, нервничаешь? |
| It's normal if you're nervous, honey. | Вполне естесственно, что ты нервничаешь, милая. |
| Every time some guy talks to you that you like... you get so nervous you drink yourself into oblivion. | Каждый раз, когда с тобой заговаривает парень, который тебе нравится, ты так нервничаешь, что напиваешься до беспамятства. |
| It -s your wedding and you -re nervous. | Это - твоя свадьба... и ты нервничаешь... |
| You love a good joke when you're nervous. | Тебе помогают хорошие шутки, когда ты нервничаешь. |