| It would explain he road rash and the broken neck. | Тогда понятны откуда эти подтеки - от соприкосновения с дорогой и как сломалась шея. |
| Well, I won't say nothing, but I've got this twinge in my neck. | Я конечно ничего не хотел говорить, но у меня действительно жутко болит шея, особенно когда я поворачиваю ее таким образом. |
| She'll have a crick in her neck when she wakes up. | А то у нее шея онемеет. |
| You need to tell her that you felt nauseous with a stiff neck and a headache when you came in. | Тебя тошнило, отекла шея, поступила сюда с головной болью. |
| She's got a droopy eye, fat face, thick neck. | Мешки под глазами, отёчное лицо, толстая шея. |
| And her neck if she's alive has all the mystery of a border town. | А шея если она живая загадочна, как призрачный город. |
| The neck is made of 5 rings of polyurethane containing a core of polyamide elements. | 2.2.1.1 Шея изготовлена из пяти колец полиуретана, центр которых усилен полиамидом. |
| His neck didn't survive the impact of Dredger landing on him. | Его шея не выдержала веса Дреджера, упавшего на него. |
| Pale complexion, pink cheeks, a swan's neck. | Бела, румяна, шея лебединая. |
| As in a hanging, a cord would be wrapped around the neck of the condemned. | Как и при повешении, шея осуждённого помещалась в петлю. |
| You can have as many words with him as you like soon as his neck is broke. | Можешь болтать с ним сколько влезет, когда у него сломается шея. |
| Butchy's got a neck like a telephone pole. | У бучихи шея, как у быка. |
| He'd been shot in the head and the neck and everywhere. | Голова прострелена, и шея, и везде. |
| Bird neck and bird brain, should get on like a house on fire. | У одного птичья шея, у второго - птичьи мозги. |
| If I point to you, make believe your neck hurts. | Можешь считать, что твоя шея уже намылена. |
| Has your neck thickened during the previous year? | Стала ли твоя шея шире за прошлый год? |
| When cut across the neck... a sound like wailing winter wind is heard... | Говорят, когда шея разрублена поперёк, слышен звук, похожий на завывание зимнего ветра. |
| And she not so swole until finally she went to the well... and wrapped the well rope around her neck... and let down the bucket and broke her neck. | И она так после этого распухла, что пошла к колодцу, ... обвязала веревку вокруг шеи, ... опустила ведро, тут шея и сломалась. |
| It had the following characteristics: one neck and two heads, collars on the neck and tail, spread wings, a tail in the shape of fleur-de-lis, heads higher than wings, feet have three toes, the eagle is within a circle. | У него была одна шея с двумя головами и ошейником, распростёртые крылья, опоясанный хвост в форме флёр-де-лис, лапы с тремя пальцами на каждой; головы больше крыльев по размеру; сам орёл находился внутри круга. |
| Stiffness in the neck, yawning makes her cry, her left arm is numb, and now she's unconscious. | Шея малоподвижна, зевание вызывает боль, левая рука онемела, и она без сознания. |
| Also other parts beside the face such as retroauricular areas, neck, chest, back and the scalp may be affected. | Кроме лица могут быть поражены и другие части тела, такие как заушные зоны, шея, грудная клетка, спина и кожа головы. |
| When it lowers its head, its neck lines up with its backbone, which is perfect for absorbing impact. | Когда он опускает голову, шея сходится с позвоночником, [Визжит] тем самым оберегая его от сильных ударов. |
| Because we slept in a digger bucket, and I can't feel my neck. | [чапман] Потому что мы спали в ковше и у меня шея онемела. |
| Usually when someone his size gets hit with a air bag it's a fractured face, broken neck, maybe worse. | Когда подушка попадает по таким, как он, лицо в кашу, шея сломана, а может и хуже. |
| Sandy's friend is a weightlifter, but her neck isn't that big. | У Сэнди есть подруга, Гленда. Штангистка, шея не толще головы. |