| Arms, legs, neck, head, nose. I'm fine. | Руки, ноги, шея, голова, нос. |
| Is it just your neck or all over? | У тебя просто болит шея или ей уже конец? |
| I came up and nailed it with a garden gnome... and it cracked its neck, and it's dead. | Я подошел и ударил его садовым гномом. У него сломалась шея, и он умер. |
| What the M.E. did say was that Steven Porter's neck was likely broken playing football, and he could have died from any sudden contact after that. | Но он сказал, что шея Стивена Портера, вероятно, была сломана во время игры в футбол, и он мог умереть от любого толчка после этого. |
| When your neck's on the block you know what he will say? | Знаете, что он скажет, когда ваша шея ляжет на плаху? |
| If you get in close, remember the soft targets - under the arm, neck and throat, and the thigh. | Если окажешься ближе, запомни слабые места: подмышкой, шея и горло и бёдра. |
| 'Is it your ferocious teeth or long neck or pointy beak? | Разве свирепые зубы или длинная шея или острый клюв? |
| You still have the neck of a 20-year-old. | Твоя шея - как у 20-летней! |
| Sweetheart, does your head hurt, or your neck? | Милая, у тебя болит голова или шея? |
| How's that neck brace feeling? | Как там шея, больно наверное? |
| a forehead that stretched beyond his chin into a neck that clung desperately to bulging shoulders. | Лоб, который располагался над подбородком, где шея безнадежно держалась на толстых плечах. |
| I didn't want to say nothin', but I got this twinge in my neck, and when I turn my head like this, look. | Не хотел я об этом говорить, но у меня шея побаливает, и когда я вот так голову поворачиваю, смотрите. |
| My eye, down here, on this side of the skull, my neck. | Глаза, вот здесь, вся эта сторона, шея. |
| When my neck gets red 'cause of my white skin is out in the yellow sun, | Когда моя шея краснеет из-за того что моя кожа белая под этим желтым солнцем |
| You think you're fast enough to save him before his neck snaps? | Думаешь, ты достаточно быстр, чтобы спасти его прежде, чем его шея сломается? |
| I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long. | Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,... и шея слишком длинная. |
| You see here where her neck, it is broken in not one but two places. | Посмотрите, вот ее шея она сломана не в одном месте, а в двух |
| Why is that? - They stretch their neck to eat, and look at the sky. | У него длинная шея, чтобы есть листья с деревьев и смотреть на небо |
| And make sure your back and your neck are properly supported! | И убедись, что твои спина и шея как следует подперты. |
| You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard? | Ну, шея Меган Фокс или я пялюсь на индюшачий зоб Леонарда Нимоя? |
| Well, if I can prove that her neck should have been broken, due to her weight and the height of the stool, it might be proof enough for Lawson to convince him that she was, in fact, murdered. | Если мне удастся доказать, что шея должна была быть сломана при её весе и высоте стремянки, Лоусона это устроило бы, убедило бы его, что её действительно убили. |
| How's your neck, Your Lordship? | Как ваша шея, ваша светлость? |
| Erm... at the neck, and the shoulder and the elbow, Sir John. | Эмм... шея, и плечо, и локоть, сэр Джон. |
| Based on this simulation, in your expert opinion, was it possible for this fall to have caused Cindy Strauss' broken neck? | Ваше экспертное мнение: судя по этой модели, возможно ли, что шея Синди Стросс была сломана при падении? |
| Did it come with a neck? | Классная голова. А шея где? |