Примеры в контексте "Neck - Горлышко"

Перевод

Примеры

Примеры: Neck — Горлышко

• Got the neck of a wine bottle here, Doc.

  Нашел горлышко от винной бутылки, Док.

• Now try to fill it with the neck covered with my thumb.

  А теперь попробуем наполнить ее, заткнув горлышко пальцем.

• Instead, if you pull it out with the neck covered the water is retained.

  Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.

• A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.

  Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

• Artifacts collected during this excavation included the rim of bowl from the late Byzantine period (circa 7th century), a jug handle and the neck of a bottle from the Early Islamic period (8th-9th centuries), and a bronze platter dated to the 11th century.

  Среди артефактов, собранных в ходе работ, были чаши позднего византийского периода (около VII века), кувшин, ручка и горлышко бутылки из раннего исламского периода (VIII-IX века.), и бронзовая блюдечко, датированное XI веком.

• ASH-TRAY WITH THE FUNCTION OF FIXING TO BOTTLES AND OTHER CONTAINERS HAVING A NECK

  ПЕПЕЛЬНИЦА С ФУНКЦИЕЙ КРЕПЛЕНИЯ К БУТЫЛКАМ И ИНЫМ ЕМКОСТЯМ ИМЕЮЩИМ ГОРЛЫШКО

• In 1995 a symbolical poster It is sad without a label! appeared, on which the sad bottle which has a bent neck is represented.

  В 1995 году появляется символический плакат: «Без этикетки грустно», на котором изображена унылая нагнувшая горлышко бутылка.

• The West African djembe is the original Helmholtz resonator with a small neck area, giving it a deep bass tone.

  Западноафриканский барабан джембе имеет относительно узкое горлышко, что придаёт ему глубокий басовый тон.

• And then African-American folks figured out you could take a broken bottle neck, just like that - a nice Merlot works very well.

  А потом афро-американские ребята обнаружили, что можно взять горлышко от бутылки, прямо вот так - от бутылочки Мерло подходит замечательно.

• Jan Gunneweg observed that the supposed single partial parallel at Jericho - "a partly preserved rim and neck with a vertical loop handle" - is in fact not a "scroll" jar.

  Однако Ян Ганевег (Jan Gunneweg) отмечает, что предложенная параллель Иерихону - «частично сохраненное горлышко кувшина с вертикальной ручкой и др.» «вовсе не является сосудом для сохранения свитков».

• Just break the neck off.

  А ты не мучайся - отбей горлышко.

Другие варианты перевода слова neck

• Шея
• Затылок
• Горло
• Шейка
• Шейный
• Ноздря
• Голову
• Спину
• Головой
• Гриф
• Нек
• Нэк

Слово neck в словаре

Neck — Шея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом neck

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• neck and neckголова в голову, наравне, не отставая (особенно в спорте, состязании, соревновании)
• risk one's neckрисковать головой
• up to one's ears / up to one's neck / up to one's chin / up to one's eyeballs (in something)быть занятым по горло; быть по уши в работе; быть глубоко погруженным во что-либо
• yoke around someone's neckобуза, груз, ноша для кого-либо