The crowd's moving! |
Толпа приходит в движение! |
Come on, keep moving! |
Вперед, продолжайте движение! |
They're moving a team up the east side. |
Восточная группа начала движение. |
We need to keep the line moving |
Мы не должны задерживать движение. |
Well, the column has stopped moving. |
Колонна ТАРДИС прекратила движение. |
Why is it so important to keep moving? |
Почему постоянное движение так важно? |
I can feel the Earth moving. Heh. |
Я могу почувствовать движение Земли. |
Just moving with the wind. |
Просто движение вслед за ветром. |
We even stopped a moving train |
Мы даже остановили движение поезда |
Come on. Let's keep moving. |
Давайте, продолжим движение. |
We should keep moving. |
Мы должны продолжать движение. |
I can hear it moving. |
Я слышу его движение. |
We must keep moving. |
Мы должны продолжать движение. |
Keep moving. Sixty-fifth floor. |
Продолжай движение, 65й этаж. |
It's just moving faster. |
Но движение только ускоряется. |
Suddenly her body started moving, |
Вдруг тело ее пришло в движение, |
We have to keep moving. |
Мы должны продолжать движение. |
The ship's moving. |
Корабль пришел в движение. |
You have to keep moving! |
Ты должен продолжать движение! |
Heads up, OK, just keep moving. |
Головы вверх, продолжаем движение. |
Left flank, keep moving. |
Левый фланг, продолжать движение. |
We've got to... get moving. |
Мы должны продолжать... движение. |
We better keep moving. |
Нам лучше продолжить движение. |
Now would you mind moving...? |
Итак, ты предполагаешь движение? |
Then it began moving. |
Потом оно пришло в движение... |