Примеры в контексте "Mouth - Язык"
Перевод
Примеры
Примеры: Mouth — Язык
-
What a big mouth... he can't be stopped.
Какой длинный язык... его не остановить.
-
My father says I have his brains but my mother's mouth.
Мой отец говорит, что мозги мне достались от него а язык от матери.
-
Your mouth is rough, your face is rough.
Твой язык грубый и кожа твоего лица тоже грубая.
-
Your big mouth will get you in trouble.
"Твой длинный язык доведет тебя до беды".
-
Look, mate, you know I got a big mouth.
Слушай, друг, ты сам знаешь, какой у меня длинный язык.
-
The guy's got a big mouth, but he's harmless.
У парня длинный язык, но он безвреден.
-
He thinks you're a smart mouth.
Думает, что у тебя острый язык.
-
I hear her tongue is too big for her mouth.
Я слыхал, у неё слишком длинный язык.
-
It means I got a big mouth.
Похоже, у меня длинный язык.
-
It is your mouth... that has me hypnotized.
Именно ваш язык меня и приворожил.
-
Where's Yvonne's big mouth when you...
Где Ивонн и её длинный язык...
-
It's your big mouth that motivated our client into a confession.
Твой длинный язык сподвиг нашего клиента на признание.
-
The local says the kid had a big mouth.
Говорят, у парня был длинный язык.
-
My sister's got an even bigger mouth than I thought.
У моей сестры язык длиннее, чем я думала.
-
From my furry mouth, I timidly ask a question.
Язык не слушался меня, но я попытался задать вопрос.
-
Your tongue functions much better inside your mouth. Matt.
Твой язык лучше работает, когда ты молчишь Мэтт.
-
You could have just kept your mouth shut.
Ты просто не можешь держать свой длинный язык за зубами.
-
You've got to be the kind of person who can keep your mouth shut...
Вы должны быть из типа людей, Которые умеют держать язык за зубами...
-
You'll be fine if you keep your mouth shut.
Всё будет в порядке, если будешь держать язык за зубами.
-
Side effects include swollen tongue, dry mouth and pus-filled canker sores.
Возможные побочные эффекты: сухость во рту, - ... распухший язык и гнойные волдыри.
-
Never rat on your friends and always keep your mouth shut.
Никогда не стучи на своих друзей... и держи язык за зубами.
-
If you don't keep your mouth shut I'll break your neck.
Если не будешь держать язык за зубами я сломаю тебе шею.
-
It's because I kept my mouth shut.
Потому что держал язык за зубами.
-
If you'd kept your mouth shut and called me first...
Если бы ты держал язык за зубами и сначала позвонил мне...
-
If you could have kept your mouth shut...
И когда же ты научишься держать язык за зубами!
Другие варианты перевода слова mouth
Все переводы слова mouthСлово mouth в словаре
Mouth — Рот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mouth
- by word of mouthиз уст в уста, устно
- foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
- put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
- put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
- take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать
Пословицы со словом mouth
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово