| It's because of your mouth. | Язык у тебя длинный. |
| You have a big mouth! | Ты не держишь язык за зубами. |
| Put your tongue back inside your mouth. | Спрячь язык за зубами. |
| You have a fresh mouth. | Хмм. Язык неплохо подвешен. |
| And having a big mouth. | И неумение держать язык за зубами. |
| Boden's got a big mouth. | У Бодена длинный язык. |
| You need to keep your tongue inside your mouth for this to work. | Чтобы получилось, ты не должна высовывать язык. |
| You kept your mouth shut and the Stantons made you rich. | Ты держал язык за зубами, и Стэнтон тебя озолотил. |
| Yes. You keep your mouth shut. | Держу язык за зубами. |
| She's a total trout mouth. | У нее язык без костей. |
| Same way as I'm helping you by keeping my mouth shut. | Я думал... возможно, ты захочешь помочь приятелю... так же, как я помогаю тебе, держа язык за зубами. |
| Until she was told by a speech therapist her tongue was too big for her mouth. | В юности она даже мечтала стать актрисой, пока логопед не сказал ей, что у нее язык с трудом умещается во рту. |
| You best not let your mouth overload your tail there, soldier, or this could go south real quick. | Тебе лучше попридержать язык за зубами, солдат, или очень быстро станет хуже. |
| If you want to get these guys, you have to keep your mouth shut... and play by the rules. | Рекомендую таким женщинам держать язык за зубами... и играть в предложеную игру. |
| 'It was incredible what Archie's tongue felt like - 'like a small, warm animal darting round inside my mouth. | Было так невероятно ощущать язык Арчи, словно маленький тёплый зверёк мечется у меня во рту. |
| Except that it was rather horrific... to see your slimy serpent's tongue stuck to the roof of your mouth. | Только противно было видеть, ... как твой слюнявый язык ворочается во рту. |
| You know, for a little lady, you sure got a big mouth. | Знаешь, Росточком ты не вышла, а вот язык длинный. |
| Make sure your mouth isn't bigger than your muscles are strong. | Вот так, когда самый натренированный мускул - язык. |
| Just had a big mouth, I suppose. | Наверное, просто язык хорошо подвешен. |
| Tracy Koppell had the biggest mouth. | У Трейси Коппел был самый длинный язык в колледже. |
| You shoot your mouth off all over town... | Язык ставок стоит на задних лапах и ревет как лев. |
| Won't be the first guy to get put back in the bag because of his big mouth. | Не становись парнем которого увезут в мешке потому что не смог держать язык за зубами. |
| You best not let your mouth overload your tail there, soldier, or this could go south real quick. | Лучше попридержи свой язык солдат, или он тебя до добра не доведет. |
| You won't get far with a mouth on you. | Длинный язык сослужит тебе скверную службу. |
| His long serpentine tongue oozed out of his wet, gash-like mouth. | Из его мокрой пасти торчал длинный извивающийся язык. |