Примеры в контексте "Mouth - Язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Язык

• Ryan has a big, fat mouth.

  У Райана длинный язык.

• Your boyfriend's got a big mouth.

  У твоего парня длинный язык.

• You got an awful big mouth, mister.

  У тебя больно длинный язык.

• It's my mouth.

  Это всё мой язык.

• You got a mouth on you.

  Язык у тебя хорошо подвешен.

• Put your tongue back in your mouth.

  Убери свой язык обратно.

• You have a big mouth.

  У тебя длинный язык.

• He has such a big mouth.

  У него такой длинный язык.

• Well, Eli's got a big mouth.

  У Илая длинный язык.

• Your maid has a big mouth.

  У твоей горничной длинный язык.

• They have a big mouth.

  У них слишком длинный язык.

• They have a big mouth.

  У них длинный язык.

• Hold it in your mouth.

  Окуни в него язык.

• Big mouth, and I am sorry.

  Длинный язык, извини.

• It's me and my big mouth.

  Всё мой длинный язык.

• You got a big mouth!

  А у тебя длинный язык!

• You almost ripped my tongue out of my mouth!

  Ты почти вырвал мне язык!

• You keep your tongue in your mouth.

  Держи свой язык во рту.

• Just keep your mouth shut.

  Держи свой язык за зубами.

• You just keep your mouth shut.

  Просто держи язык за зубами.

• Watch your mouth, soldier.

  Прикуси язык, солдат.

• Hey.you watch your mouth.

  Эй, придержи язык.

• And the mouth on this one?

  А язык у нее...

• Sonny's got a big mouth.

  У Сонни длинный язык.

• You have a nice mouth.

  У тебя милый язык.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом