| You pop one of those bad boys in your mouth and then you head due south and you pleasure her, orally. | Кладешь одного плохиша на язык, а затем вперед, начинаешь ее ублажать орально. |
| Plus, to me, he looks like one of those guys whose mouth starts moving when they feel the bracelets slapped on their wrists. | Плюс, он мне видится одним из тех парней, чей язык развязывается, когда они чувствуют, как наручники защелкиваются у них на запястьях. |
| I asked this guy for directions and the inside of my mouth froze. | У меня чуть язык не замерз, пока я спрашивала дорогу у прохожего. |
| Look, Jamie, I know I talk a lot about my time on the job, but that's because, at my age, the mouth's about the only thing that still works. | Послушай, Джейми, я знаю, что много брюзжу о старых временах, но это только потому, что в моём возрасте язык - это единственное, что у меня ещё работает. |
| Cuisine and language may well be so entwined, because traditionally recipes were passed on by word of mouth... | Кухня и язык могут так тесно переплестись, потому что традиционные рецепты передавались устно, из уст к устам. |
| The Guaraní language was not a written language until modern times, and, as such, the entirety of their religious beliefs is passed down through word of mouth only. | До недавнего времени язык гуарани был бесписьменным и сущность их религиозных верований передавалась лишь изустно, только словом. |
| The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium. | Язык дятла тянется сквозь заднюю часть ротовой полости и, проходя через ноздрю, опоясывает всю черепную коробку. |
| {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Like you can keep your mouth shut(! | Можно подумать, сам ты умеешь держать язык за зубами. |
| I'm allowing you to tag along, so why don't you give your mouth a rest? | Я позволил вам увязаться за мной, но попрошу держать язык за зубами. |
| Feel your limbs getting heavy, your fingers, your hands falling away, the flesh on your arms, the muscles falling from the bones, your shoulders rolling back, and the tongue rests on the floor of your mouth. | Почувствуйте, как ваши веки тяжелеют, ваши пальцы, ваши руки отнимаются, плоть ваших рук, мышцы отделяются от костей, плечи расправляются, язык не может пошевелиться в ротовой полости. |
| Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen? | Кто засоряет свой язык и свою речь клише, плохо построенными предложениями и затасканными фразами, которые бездумно перетекают из уст в уста и с пера на перо? |
| Every time I see her, my tongue kind of gets glued to the top of my mouth. | Каждый раз, когда я вижу её, я словно язык проглатываю. |
| You know how my foot likes to live in my mouth. | У меня язык - как электровеник. |
| Let my tongue stick to the roof of my mouth if I forget you. | Да прилипнет язык мой к небу моему, если я не буду помнить Тебя. |
| It was like my mouth wouldn't let me do it. | Было так, как будто да у меня язык не поворачивался. |
| An open vowel is a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth. | Гласный нижнего подъёма, то есть язык должен быть максимально отодвинут от нёба. |
| Os iusti meditabitur sapientiam The mouth of the just shall meditate wisdom Et lingua eius loquetur indicium | Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. |
| Within my mouth you have engaoled my tongue, | Вы заперли во рту язык мой бедный |
| Let my tongue cleave to the roof of my mouth if I do not recall thee , | Пусть мой язык присохнет к небу, если я не вспомню о тебе», - |
| Like, why would you want cold metal prongs stabbing you in the tongue when instead you could have your food delivered into your mouth on, like, a cool, soft, pillowy cloud? | Почему бы ты выбрал холодные металлические зубчики, вонзающиеся в язык, когда можно доставить в себя еду прохладным, мягким, подушкоподобным облачком? |
| WELL, EMMETT'S GOT A BIG MOUTH. | У Эммета длинный язык. |
| For saying that I'm the most beautiful, your mouth is also broken. That's why you have to say I'm the most beautiful, right? | И пусть твой язык тоже сломается, чтобы ты говорил, какая я красавица. |
| That your mouth is bigger than your muscles are strong. | Иногда язык работает лучше мускулатуры. |
| Has your mouth been glued up with juice? | Ты что, проглотил язык? |
| Kate ebley has a big mouth. | У Кейт Эбли слишком длинный язык |