Примеры в контексте "Mouth - Язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Язык

• You have an evil mouth.

  У тебя дурной язык.

• That guy's got a big mouth.

  У этого парня длинный язык.

• That mouth of yours?

  Дать совет? Придерживай язык.

• You keep your mouth.

  А ты придержи язык!

• You need to watch your mouth.

  Тебе следует попридержать язык.

• Wash that mouth out, young man.

  Придержите язык, юноша!

• Well, someone's got a big mouth.

  У кого-то длинный язык.

• Dothraki is difficult for the mouth to master.

  Дотракийский язык труден для произношения.

• Me and my big mouth.

  У меня слишком длинный язык.

• You've got a mouth on you, Greenly.

  Твой длинный язык, Гринли.

• We know you can keep your mouth shut.

  И держите язык за зубами.

• Keep your mouth closed.

  Держи язык за зубами.

• Keep your mouth shut.

  Держите язык за зубами.

• Well, now, there's a mouth.

  А у тебя язык длинный.

• I kept my mouth shut.

  Я держал язык за зубами.

• Your new nurse has a big mouth.

  У твоей сиделки длинный язык.

• You got a real big mouth, you know that?

  У тебя слишком длинный язык.

• I'm always running my mouth.

  Язык мой - враг мой.

• Watch your mouth, Captain.

  Придержи язык, капитан.

• You do have a big mouth, though.

  Зато у тебя длинный язык.

• Watch your mouth, Violet.

  Придержи язык, Вайолет.

• Shut your filthy mouth.

  Прикуси свой мерзкий язык.

• Your mouth is your best weapon.

  Язык - твое лучшее оружие.

• Gunnar's got a big mouth.

  У Ганнара слишком длинный язык.

• You have quite a mouth on you.

  У тебя слишком длинный язык.

Другие варианты перевода слова mouth

• Рот
• Во рту
• Устье
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом