You have an evil mouth. |
У тебя дурной язык. |
That guy's got a big mouth. |
У этого парня длинный язык. |
That mouth of yours? |
Дать совет? Придерживай язык. |
You keep your mouth. |
А ты придержи язык! |
You need to watch your mouth. |
Тебе следует попридержать язык. |
Wash that mouth out, young man. |
Придержите язык, юноша! |
Well, someone's got a big mouth. |
У кого-то длинный язык. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. |
Дотракийский язык труден для произношения. |
Me and my big mouth. |
У меня слишком длинный язык. |
You've got a mouth on you, Greenly. |
Твой длинный язык, Гринли. |
We know you can keep your mouth shut. |
И держите язык за зубами. |
Keep your mouth closed. |
Держи язык за зубами. |
Keep your mouth shut. |
Держите язык за зубами. |
Well, now, there's a mouth. |
А у тебя язык длинный. |
I kept my mouth shut. |
Я держал язык за зубами. |
Your new nurse has a big mouth. |
У твоей сиделки длинный язык. |
You got a real big mouth, you know that? |
У тебя слишком длинный язык. |
I'm always running my mouth. |
Язык мой - враг мой. |
Watch your mouth, Captain. |
Придержи язык, капитан. |
You do have a big mouth, though. |
Зато у тебя длинный язык. |
Watch your mouth, Violet. |
Придержи язык, Вайолет. |
Shut your filthy mouth. |
Прикуси свой мерзкий язык. |
Your mouth is your best weapon. |
Язык - твое лучшее оружие. |
Gunnar's got a big mouth. |
У Ганнара слишком длинный язык. |
You have quite a mouth on you. |
У тебя слишком длинный язык. |