Single parent's child allowance (A child in whose birth registration no entry has been made concerning the father or an entry has been made on the basis of a statement by the mother or whose parent has been declared to be a fugitive) |
Пособие родителю-одиночке (на ребенка, в свидетельстве о рождении которого не указан отец или отец указан по заявлению матери или один из родителей которого объявлен в розыск) |
These chromosomes are stored in the core of the cell (nucleus), and there are 22 matching pairs, one of each pair from each of your biological parents, plus an X-chromosome from your mother and either an X- or Y-chromosome from your father; |
Хромосомы находятся в сердцевине клетки (ядре). Существуют 22 пары однородных хромосом, по одной хромосоме в паре от каждого из биологических родителей, плюс одна Х-хромосома от матери и либо Х либо Y-хромосома от отца. |
According to information from the Ministry of the Interior, in 2007 a total of 80,573 women filed complaints with the police or the Civil Guard over domestic abuse (at the hands of their partner or former partner, father or mother, children or other relatives). |
По данным Министерства внутренних дел, в 2007 году 80573 женщины подали в органы и силы государственной безопасности жалобы в связи с жестоким обращением (со стороны их супругов или бывших супругов, родителей, детей или других родственников). |
She was one of a total of eight children from her parents' marriage and her mother's second marriage (her full siblings include actors Timothy Britten Parker and Pippin Parker). |
Она была одной из четырёх детей в браке её родителей (её родные братья - актёры Тимоти Бриттен Паркер (англ.)русск. и Пиппин Паркер (англ.)русск.). |
They must be born of a father and mother of Chadian origin and have no nationality other than Chadian. |
имеющие родителей, которые являются чадцами по происхождению, и не имеющие другого гражданства, кроме чадского. |
That it represents a man carrying his old parent on his back, Mother. |
Почтительный сын будет носить на спине состарившихся родителей, вместо того, чтобы подавать им трость, матушка. |