| Mr. John Robert MOON, Chief, General Transport Section, Transport Communications, Tourism and Infrastructure Development Division | Г-н Джон Роберт МУН, руководитель секции общего транспорта, отдел развития транспортного сообщения, туризма и инфраструктуры |
| Ban Ki Moon has a tough job. | Пан Ги Мун выпала непростая доля. |
| Major General Gloodtdofsky will replace Major General Kim Moon Hwa (Republic of Korea), who completed his assignment on 27 November 2010. | Генерал-майор Глоодтдофски заменит генерал-майора Кима Мун Хва (Республика Корея), который завершил свою работу 27 ноября 2010 года. |
| Houston's gone nowhere with Warren Moon. | уоррен Мун мало чем помог Хьюстону. |
| Now watch it, Moon, or I'll be all over you like a nun sandwich. | Следи за собой, Мун, иначе я прижму тебя, как бутерброд. |
| And accompanying him today is Vince Noir and his lowly assistant, Howard Moon. | И аккомпонируют ему сегодня Винс Нуар и его младший помощник, Говард Мун |
| Your fight's in two days, Moon. | Твоя драка через два дня, Мун! |
| I'm Howard Moon, party animal. | Я Ховард Мун - зверь вечеринок! |
| Have you heard of Moon Tae Joo? | А вы знакомы с Мун Тхэ Чжу? |
| Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. | Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
| We are in Half Moon Bay. It's about a hour south of the city. | Мы в бухте Хаф Мун, примерно в часе езды от города. |
| Put on a little "Bad Moon Rising." | Поставь лучше "Бэд Мун Райзинг". |
| She calls herself "Sailor Chibiusa Moon" and appears in a uniform slightly different from the one she wears later, most notably including a cape. | Она называет себя «Сейлор Чиби Мун» и появляется в форме, мало отличающейся от той, что она будет использовать позже, особенно тем, что на неё надета накидка. |
| Richard Moon is currently the Director for the Nordic Baltic Network in the Strategy and Resources Group within the Foreign and Commonwealth Office. | В настоящее время Ричард Мун является директором Сетевой системы стран Северной Европы и Балтии в составе Группы по стратегиям и ресурсам министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
| Mr. Lee Moon Hee (Republic of Korea) said that his delegation supported the work of the Special Committee but remained concerned about its lack of efficiency and the scarcity of tangible outcomes. | Г-н Ли Мун Хи (Республика Корея) говорит, что его делегация поддерживает деятельность Специального комитета, но по-прежнему обеспокоена невысокой эффективностью и отсутствием конкретных результатов этой работы. |
| In the case of the Kinaho Moon, a little too powerful, in my opinion. | В случае с "Кинахо Мун", по моему мнению, слишком сильная. |
| Representative Moon, do you remember the CD which Dok Go hyung entrusted to you before his surgery? | Агент Мун, помните диск, который Токко передал вам перед операцией? |
| Moon Blake, you have stirred up quite a commotion here... and I don't like the commotion. | Мун Блейк, ты наделал много шума. А я не люблю шум. |
| Mrs. Moon, did the doctor mention anything about when you'd be able to fly? | Миссис Мун, а врач говорил что-нибудь о том когда вы сможете летать на самолёте? |
| Even Moon won't give the guy a break! | Даже Мун не верит в этого парня! |
| Her uniforms resemble Sailor Moon's, colored primarily in cherry blossom pink and red, with a prominent motif of small hearts, joined later by crescent moons and stars. | Её униформа напоминает униформу Сейлор Мун, раскрашенную в основном в вишневый и красный, с повторяющимся мотивом из небольших сердец, к которым позже присоединятся полумесяцы и звезды. |
| Adding in Usagi's child to the Sailor Moon storyline, as well as her name, Chibiusa for a chibi (little) Usagi, was the idea of Naoko Takeuchi's editor, Fumio Osano. | Добавить в сюжет ребёнка Сейлор Мун, также как и её имя, Чибиуса - тиби (маленькая) Усаги, было идеей редактора Наоко Такэути, Фумио Осано. |
| July 16 - In New York City, the Reverend Sun Myung Moon is sentenced to 18 months in prison and fined $25,000 for tax fraud and conspiracy to obstruct justice. | 16 июля - в Нью-Йорке преподобный Сун Мён Мун приговорён к 18 месяцам тюрьмы и штрафу в 25000 долларов за мошенничество и препятствование правосудию. |
| She is most known for the roles of Lalah Sune (Mobile Suit Gundam), Saori Kido (Saint Seiya), and Luna and Queen Beryl (Sailor Moon). | Она наиболее известна за роли Лалы Сун (Mobile Suit Gundam), Саори Кидо (Saint Seiya) и Луны и королевы Погибель (Сейлор Мун). |
| Papa, you remember Miss Moon, don't you? | Папа, ты ведь помнишь мисс Мун? |