| And this is Daphne Moon, my father's home-healthcare worker. | А это Дафни Мун, она медработник и приглядывает за папой. |
| March 4 - Frank Zappa's son Dweezil and daughter Moon Unit form Fred Zeppelin. | 4 марта - Дети Фрэнка Заппы (сын Дуизил и дочь Мун Юнит) основали трибьют-группу «Fred Zeppelin». |
| Ramen-man and Mōretsu Atarō, and episode director on Kingyo Chuuihou! and Sailor Moon. | Ramen-man и Mooretsu Atarou, а также режиссировал отдельные серии Kingyo Chuuihou! и «Сейлор Мун». |
| Entwistle has said that Moon and the Who reached their live peak in 1975-76. | Тем не менее, Джон Энствил утверждал, что Кит Мун и The Who достигли своего творческого пика в 1975-1976 годах. |
| In 2004, one study said there were 3,335,000 websites about Sailor Moon, compared to 491,000 for Mickey Mouse. | В 2004 году в одном из исследований предположили, что существовало порядка 3335000 сайтов, посвящённых «Сейлор Мун», тогда как про Микки Мауса только 491000. |
| Tony Fletcher wrote that "no toilet in a hotel or changing room was safe" until Moon had exhausted his supply of explosives. | Флетчер говорил, что «не было такого туалета в отеле, или раздевалки, где было бы безопасно» (англ. no toilet in a hotel or changing room was safe), пока Мун не взрывал свой последний заряд. |
| Mr. Seoung-Hyun Moon said that his Government had established a national committee for the coordination of policies on children. | Г-н Сюн Хён Мун говорит, что правительство его страны учредило национальный комитет по координации политики по защите детей, открытый для участия членов гражданского общества, мандат которого, в частности, включает координацию выполнения Конвенции о правах ребенка. |
| Fortunately, Moon Il Seok and Jo Seo Hee won't be able to kill Jang Tae San before they get the digital camera in their hands. | Мун Иль Сок и Чжо Со Хи чем они получат от него камеру. |
| Around this time Moon changed his given name to Sun Myung. | Мун принял миссию, в дальнейшем изменил имя на Мун Сон Мён. |
| Alright. Come on Moon. Let's go. | Ладно, теперь ты, Мун. |
| Han, whose mother later became a follower of Sun Myung Moon, was born on January 6, 1943 (lunar calendar). | Хан, дочь корейской женщины, ставшей впоследствии последователем Мун Сон Мёна, родилась 6 января 1943 года. |
| These aspects of Sailor Moon's costume are shown in multiple pieces of early artwork, along with a gun and cloak, which were also parts of the original concept. | Эти детали костюма Сейлор Мун есть в ранних набросках, вместе с пистолетом и плащом. |
| I'm saying this person, Moon Jae In, is my woman. | Ещё раз повторю: Мун Чжэ Ин - моя девушка. |
| Ji-young said she knew a store that sold the Sailor Moon bag. | Чжи Ён... где продают портфель Сейлор Мун. |
| Laura Moon, age 27, of Eagle Point, Indiana, was killed in the early hours of Wednesday morning in an automobile accident. | Лора Мун, 27 лет, Игл-Пойнт, штат Индиана, погибла в среду рано утром в автомобильной аварии. |
| Moon Jae In, I'm going to treat you to the best tonight. | Мун Чжэ Ин, сегодня я подарю тебе незабываемые воспоминания. |
| If we were to select the top three rumors surrounding Dok Go Jin's video, the first version would be you co-playing as Sailor Moon. | Если выбирать три наиболее популярные версии о "Видео Токко Чжина", то на первом месте - ты в костюме Сэйлор Мун. |
| However, tensions remain as there are indications that Government troops are preparing for a major military operation in the Seleah/Jebel Moon areas. | Однако напряженность сохраняется, поскольку поступают сообщения о том, что правительственные войска готовятся провести крупную военную операцию в районах Селеах/гора Мун. |
| It also contained the text of an interview with Sun Myung Moon by a Soviet reporter, where Moon said the ballet was "an important moment in the development of my personal contact with the Soviet Union". | Текст также содержал интервью Мун Сон Мёна, взятый советским журналистом, в котором Мун сказал, что балет был «решающим шагом в развитии моих личных контактов с Советским Союзом». |
| In December 1983, Heung Jin Moon, the second son of Sun Myung Moon and Hak Ja Han (who were leaders of the Unification Church), was in an automobile accident in New York and died on January 2. | В декабре 1983 года Мун Хын Джин, второй сын Мун Сон Мёна и Хан Хак Джа (основателей Церкви объединения), попал в ДТП в Нью-Йорке и скончался 2 января. |
| The official website of the American Unification Church,, says: When the indictment was handed down, Reverend Moon was in Korea. | Официальный сайт американской Церкви Объединения говорит: «Когда официальное обвинение было предъявлено, преподобный Мун находился в Корее. |
| A five-book series was published, one book on each of the Sailor Soldiers and Sailor Moon. | Была издана серия из пяти книг, по книге на каждого из внутренних воинов и Сейлор Мун. |
| In 1974 Moon founded the Unification Theological Seminary, in Barrytown, New York, partly in order to improve relations of the movement with other churches. | В 1974 году Мун основал Теологическую Семинарию Объединения в Берритауне, Нью-Йорк, отчасти чтобы улучшить отношения Церкви объединения с христианскими церквями. |
| Nazig Dombalagian is American actress who is most remembered as the voice of antagonist Queen Beryl in the DiC English version of Sailor Moon. | Назиг Домбаладжян американская актриса, которую больше всего помнят за ее голос Королевы антагониста Берил в английской версии DiC Сейлор Мун. |
| Their relationship began to develop after Moon was knocked out by tear gas during an anti-Park Chung-hee protest. | Их отношения стали развиваться после потери сознания Мун Чжэ Ина из-за слезоточивого газа во время протестов против Пак Чон Хи. |