| My name's Howard Moon. | Меня зовут Говард Мун. |
| It is l, Howard Moon. | Это я, говард Мун. |
| That's me, Howard Moon. | Это я, Говард Мун. |
| You're pathetic, Moon. | Как трогательно, Мун. |
| Times have changed, Moon. | Настали другие времена, Мун. |
| I'm Moon Jae In. | Вот... Мун Чжэ Ин. |
| This is Moon Jae In. | Мун Чжэ Ин слушает. |
| My name is Moon Jae In. | Меня зовут Мун Чжэ Ин. |
| Negative, Sailor Moon. | Отставить, Сэйлор Мун. |
| Ms., Moon, please. | Госпожа Мун, подождите. |
| Paul Moon needed six surgeries. | Пол Мун нуждается в 6 операциях. |
| The driver was Moon something. | Шофера звали Мун какой-то... |
| Moon something, white van. | Мун какой-то, белый фургон. |
| The Howard Moon elite elbow-patch selection. | Говарда Мун представляет отличный выбор элитных заплаток!. |
| This is Grégoire Canvel from Moon Films. | Да, здравствуйте, это Грегуар Канвель из компании "Мун Фильм". |
| (Yu Moon Soo) and his grandson. | }Ю Мун Су 302)}Ю Хан Хо Но оказалось - это наказание. |
| Moon's projects have been lobbied in the National Congress of Brazil by Brazilian MPs. | В Национальном конгрессе Бразилии периодически лоббируются бразильскими депутатами проекты Мун Сон Мёна. |
| Metaria's plan succeeds, but only after Sailor Moon is forced to kill Endymion and Metaria with him. | План Металии преуспевает, но только после того, как Сейлор Мун вынужденно убивает Эндимиона. |
| He asks Sailor Moon and Sailor Chibi Moon for aid, giving them information and new weapons. | Он отсылает свой дух в виде Пегаса и просит о помощи Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун, делясь с ними информацией и новым оружием. |
| In the manga, Eternal Sailor Moon uses the Silver Moon Crystal, an evolved form of the Silver Crystal, to carry out her attacks. | В манге Вечная Сейлор Мун использует Серебряный Лунный кристалл (эволюционировавшую форму Серебряного кристалла) для атак. |
| Moon and Kim married in 1981, after Kim proposed marriage to Moon in an act that was virtually unheard of in South Korea. | Ким Чжон Сук и Мун Джэ Ин поженились в 1981 году после того, как она сделала ему предложение, что было практически неслыханно для Южной Кореи. |
| The first stage consisted of those in which Sailor Moon was portrayed by Anza Ohyama, the first and longest running Sailor Moon actress. | «Первая стадия» состоит из мюзиклов, в которых роль Сейлор Мун исполнила Андза Ояма, первая и дольше всего занимавшая эту роль актриса. |
| In 1984, Moon founded the $8-million Universal Ballet project, with Soviet-born Oleg Vinogradov as its art director and Moon's daughter-in-law Julia as its prima ballerina. | В 1990 году, Церковь объединения основала $8-миллионный проект Юниверсал-балет, художественным руководителем которого является Олег Виноградов, а Джулия Мун является прима-балериной. |
| At the age of 10, Julia Moon traveled to Korea to receive dance instruction with the Little Angels, which had been founded in 1962 by Sun Myung Moon. | В возрасте 10 лет она поехала в Корею, чтобы начать заниматься танцем в детском хореографическом коллективе «Маленькие ангелы», созданном Мун Сон Мёном в 1962 году, участвовала в выступлениях ансамбля. |
| Sales of Sailor Moon fashion-dolls overtook those of Licca-chan in the 1990s; Mattel attributed this to the "fashion-action" blend of the Sailor Moon storyline. | Продажи кукол героев «Сейлор Мун» превзошли продажи популярной в Японии Ликки-тян в 1990-х; Mattel полагает, что это из-за сочетания «мода-экшен» в сюжете серии. |