| The Unification Church was founded by Sun Myung Moon in 1954. | Церковь объединения была создана Мун Сон Мёном в 1954 году. |
| Inchon was financed by Sun Myung Moon and Japanese newspaper publisher Mitsuharu Ishii. | Инчхон был профинансирован Мун Сон Мёном и Мидзухару Исии, богатым издателем одной японской газеты. |
| The names for Sailor Moon's attacks center around the moon, love, mystery and light. | Названия атак Сейлор Мун вертятся вокруг луны, любви, танца и света. |
| Sailor Moon will punish you in the name of the Moon! | Сейлор Мун покарает тебя во имя Луны! |
| She attended the meeting with South Korean President Moon Jae-in on 10 February, and revealed she was dispatched as a special envoy of Kim Jong-un and delivered a personally written letter from Kim to Moon. | Она присутствовала на встрече с южнокорейским президентом Мун Чжэ Ином 10 февраля, где находилась в качестве специального посланника Ким Чен Ына и доставила личное письмо от брата. |
| This is Moon Jae In, an art consultant from Korea. | Это Мун Чжэ Ин, консультант по искусству из Кореи. |
| Sailor Moon, Faye Valentine, Motoko. | Сейлор Мун, Фэй Валентайн, Мотоко. |
| Miss Moon... you sweet, gentle girl. | Мисс Мун, вы - славная, добрая девушка. |
| Keith Moon is vomiting in his grave. | Кит Мун блюет в своей могиле. |
| You need to leave here, Moon... and go find other people like us. | Ты должен уйти отсюда, Мун, и встретиться с другими людьми, такими же, как мы. |
| That's what they call real property of the state, Moon. | Вот таких они и называют "государственной собственностью", Мун. |
| Moon, get out, come talk to us. | Мун, подойди, мы хотим поговорить с тобой. |
| Well Moon, I am proud of my boy. | Меня все равно бы нашли. Мун, я горжусь моим мальчиком. |
| Moon, this is your Aunt Sarah. | Мун, это твоя тетя - Сара. |
| "Revised Versions" are another major aspect of Sailor Moon musicals. | Кайтэйбан, или «Исправленное издание», другой важный аспект мюзиклов «Сейлор Мун». |
| Rev. Sun Myung Moon (1920-2012) - founder and leader of the Unification movement. | Корейцы Мун Сон Мён (文鲜明 1920-2012) - южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер религиозного движения «Церковь объединения». |
| Moon expressed support for the political and economic transformations underway in the Soviet Union. | Во время встречи Мун обозначил свои идеи по экономическим и политическим преобразованиям в Советском Союзе. |
| In 1995, Julia Moon started her term as the general director of the Universal Ballet company. | В 1995 году Джулия Мун приступила к своим обязанностям генерального директора балетной труппы Юнивёрсал. |
| Sailor Moon has since become one of the most famous anime properties in the world. | С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире. |
| (Moon) I didn't stop it, son. | (Мун) Я не останавливал его, сынок. |
| I think we ought really j... just forget this whole thing, Moon. | Я думаю, что нам следует, на самом деле, пр... просто забыть обо всем об этом, Мун. |
| Not that Moon Films can really survive, but... you'll have choices to make. | Не то чтобы "Мун Фильм" ещё можно спасти, но... выбор тебе всё равно придётся сделать. |
| How much further Moon - Just right up here. | Сколько еще, Мун? - Тормози здесь. |
| The combination proved extremely successful, and Sailor Moon became internationally popular in both manga and anime formats. | Такая комбинация оказалась весьма успешной, и «Сейлор Мун» в виде и манги, и аниме стала популярна по всему миру. |
| Howard Moon, man about town. | Говард Мун известен на весь город. |