| It was your brother and Ms. Moon. | А в вашем брате и мисс Мун. |
| Sheila Rose Browning describes Sailor Moon as "one of the most popular and well-known manga characters in Japan". | Шейла Роуз Браунинг описывает Сейлор Мун как «одного из самых популярных и известных персонажей манги в Японии». |
| They are never mentioned in the Sailor Moon manga or other continuities. | Они никогда не упоминались в манге «Сейлор Мун» или других продолжениях. |
| Feathers and wings also figure prominently in some sequences, particularly the transformation into Eternal Sailor Moon. | Перья и крылья также фигурируют в некоторых последовательностях, особенно при превращении в Вечную Сейлор Мун. |
| Unfortunately, many of my liberal academic colleagues did not understand the full nature of the threat as did Rev. Moon. | К сожалению, многие из моих либеральных коллег научного сообщества не понимают полную природу угрозы, как понимал Преподобный Мун. |
| Past speakers have included UN Secretary General Ban Ki Moon and National Security Advisor Tom Donilon. | Среди бывших докладчиков форума: Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и советник по национальной безопасности Том Донилон. |
| Similarly, in Shin Densetsu Kourin Beryl kills the evil King Endymion mud puppet to give Sailor Moon a fighting chance against Galaxia. | В Shin Densetsu Kourin Погибель убивает марионетку злого короля Эндимиона, чтобы дать шанс Сейлор Мун сразиться с Галаксией. |
| At its inception, Julia Moon was the primal ballerina of Universal Ballet. | С момента их открытия Джулия Мун представляла их в качестве прима-балерины. |
| Moon has favored a peaceful reunification between the two Koreas. | Мун Чжэ Ин выступает за мирное воссоединение двух Корей. |
| Moon first formulated his ideas in 1843 and published the scheme in 1845. | Мун впервые сформулировал идею создания новой письменности в 1843 году, а в 1845 им была опубликована первая принципиальная схема шрифта. |
| At the event Moon stated that he was the Messiah. | На мероприятии Мун Сон Мён заявил, что он является Мессией. |
| As the daughter of Sailor Moon and Tuxedo Mask, she exhibits traits of both parents in battle. | Как дочь Сейлор Мун и Такседо Маска в бою она демонстрирует черты обоих родителей. |
| Ricky Whittle as Shadow Moon, a former convict who becomes Mr. Wednesday's bodyguard. | Рики Уиттл - Тень Мун, бывший заключенный, который становится телохранителем Мистера Среды. |
| (Sykes) That Moon was something else. | (Сайкс) Этот Мун был незаурядным человеком. |
| Howard Moon and his ugly girlfriend are missing. | Говард Мун и его уродливая подружка пропали из Зоопарка. |
| From Kinko's in Half Moon Street. | Из "Кинко" на Хаф Мун Стрит. |
| Here... I'm Moon Jae In. | Вот... меня зовут Мун Чжэ Ин. |
| Mr. Moon, Mr. Moon, your wife... | Мистер Мун, мистер Мун, ваша жена... |
| Executives connected with Sailor Moon suggest that poor localization played a role. | Администрация, связанная с «Сейлор Мун», полагает, что плохая локализация тоже сыграла свою роль. |
| Moon Films can't start a new shoot. | "Мун Фильм" не в состоянии начинать новые съёмки. |
| We crossed paths at Moon Films. | Мы как-то виделись в "Мун Фильм". |
| He's suing Moon Films for damages. | Он подаст на "Мун Фильм" в суд на возмещение убытков. |
| Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... | Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила... |
| Living up to the Moon family name, I see. | Теперь я вижу, что твоя семья достойна фамилии Мун. |
| Well, Moon, you call if you need anything. | Он классный парень! Ладно, Мун, звони, если что вдруг понадобится. |