| No, Sam, this is my brother, Dr Niles Crane, and my father, Martin Crane, and his healthcare worker, Daphne Moon. | Сэм, это мой брат - доктор Найлс Крейн мой отец - Мартин Крейн, и его физиотерапевт - Дафни Мун. |
| Vincent Moon: How can we use computers, cameras, microphones to represent the world in an alternative way, as much as possible? | Винсент Мун: Как мы можем использовать компьютеры, камеры и микрофоны, чтобы представить мир в другом свете настолько, насколько это возможно? |
| Session IV on perspectives for North-South, South-South and regional cooperation in lithium resource development was chaired by Young-seok Moon, Managing Director, Energy Policy Research Group at the Korea Energy Economics Institute, Seoul. | Четвертое заседание, посвященное перспективам сотрудничества по линии Север-Юг, Юг-Юг и регионального сотрудничества в области освоения литиевых ресурсов, прошло под председательством управляющего директора группы научных исследований по вопросам энергетической политики Корейского института экономики энергетики Мун Ён Сека. |
| Susan J. Napier described the Sailor Soldiers as "powerful, yet childlike", and suggested that this is because Sailor Moon is aimed towards an audience of young girls. | Сьюзан Напьер описывает воинов в матросках как «могущественных, но все ещё детей», полагая, что это потому что «Сейлор Мун» нацелена на девушек. |
| Although Luna takes the largest role of the three, Artemis was the first of the cats to appear; he figures prominently in Codename: Sailor V, the manga series which preceded Sailor Moon. | Несмотря на то, что важнейшая роль из них троих у Луны, первым был создан Артемис; он появляется в Codename: Sailor V, манге, предшествовавшей «Сейлор Мун». |
| Howard Moon disappears, you got a riot on your hands! | Но если исчезнет Говард Мун, то исчезнет и твой покой! |
| Listen, Moon, what would you say if I told you I wanted to help train him too? | Послушай, Мун, что бы ты сказал, если я сказал бы тебе, что я тоже хочу помогать тренировать его? |
| Ms. Moon Ji Hye (Republic of Korea) said that while it was generally agreed that piracy and war crimes were subject to universal jurisdiction, there was a lack of consensus on other crimes, such as terrorism, genocide and crimes against humanity. | Г-жа Мун Джи Хе (Республика Корея) говорит, что, если то, что пиратство и военные преступления подпадают под универсальную юрисдикцию, признается всеми, то в отношении других преступлений, таких как терроризм, геноцид и преступления против человечности, консенсус отсутствует. |
| You, you... aren't you Il Moon? | Ты... не Иль Мун ли? |
| The moon... that's it. | Мун... В точку. |
| Now, the moon bay crew, They're a bunch rich-boy surfers with surplus attitude. | Что же до Банды Мун Бэй, так это кучка богатеньких серферов с завышенной самооценкой. |
| Daphne Moon, everybody! | Дафни Мун, дамы и господа! |
| Before interrogating Detective Moon... | Перед тем, как был уволен детектив Мун... |
| There you are, Moon | А, вот и ты, Мун. |
| Moon! Behave yourself. | Мун, держи себя в руках. |
| Right, Miss Moon? | Не так ли, мисс Мун? |
| Moon unit, rhythm guitar. | Мун Юнит, ты на главной гитаре. |
| Moon, you're part of this? | Мун, ты участвуешь? |
| [Calls out]: It's on, Moon! | Я в деле, Мун! |
| Where we going, Moon - To the woods! | Куда мы едем, Мун? |
| Mr. Moon is being overly gracious. | Мистер Мун чрезвычайно любезен. |
| Mr. Moon, I think you're mistaken. | Мистер Мун, вы ошиблись. |
| Dr. Moon, I'm so sorry! | Доктор Мун, простите меня! |
| Here we are, Dr. Moon. | Держите, доктор Мун. |
| Patrick Drazen states that Sailor Moon has two kinds of villains, the "monster of the day" and the "thinking, feeling humans." | Драйзен замечает, что в «Сейлор Мун» существуют два вида злодеев монстры дня и «думающие, чувствующие люди». |