| The Government Guarantees (Development Purposes) Act where the Government provides guarantees for the repayment of any money borrowed by a Mauritian for development purposes i.e. promoting the economic development of Mauritius. | Закон о правительственных гарантиях (целях развития), в соответствии с которым правительство гарантирует возврат любых денежных средств, взятых в долг гражданином Маврикия на цели развития, т.е. для обеспечения экономического развития Маврикия. |
| While it accepted that Liberia was "short of money" and that the judgement debt was "a substantial sum", the court stated that Liberia "must do the best they can". | Хотя он признал, что "у Либерии недостаточно денег и что долг, в отношении которого выносится судебное решение", является "существенной суммой", суд заявил, что Либерия "должна сделать максимум возможного". |
| YOU DON'T WANT ME TO GIVE YOU THE MONEY, I'll LOAN IT TO YOU. | Если не хочешь, чтобы я просто дал тебе деньги, я дам их тебе в долг. |
| I need my money. | ќтдай мне долг. ќтдай мне долг. |
| Well, I cut back my expenses like you said and picked up a few more hours at the restaurant, but the biggest thing was, out of the blue, Kurt shows up and gives me the money he owes me. | Ну, я урезала свои расходы, как ты и советовал, и взяла сверхурочные в ресторане, но, что важнее, совершенно неожиданно, Курт вернул мне долг. |
| Not me borrowed money. | Не я брала у них в долг. |
| Lend them the money. | Дай им в долг. |
| Go get my money. | эйн, отдай мне долг. |
| He's able to pay up all these money. | Он способен заплатить весь долг. |
| Go get my money. | Уэйн, отдай мне долг. |
| You sure you don't want this money? | Ты серьезно про долг? |
| I'll cover the money that you owe. | Я компенсирую ваш долг. |
| Did he ask you to borrow money? | Просил у вас в долг? |
| I need to borrow some money. | Мне нужно попросить в долг. |
| We're getting your money. | Я же пытаюсь вернуть тебе долг. |
| I loan you money; | Я даю вам деньги в долг. |
| I've never borrowed money. | Я никогда не брал деньги в долг. |
| Yes, with money I owe already! | Она входит в мой долг! |
| You borrowed money from Hibbs? | Ты взял денег в долг у Хиббса? |
| Martin loaned the money. | Мартин взял деньги в долг. |
| You want to borrow some money? | Тебе нужно денег в долг? |
| I loaned her some money. | Я дал ей денег в долг. |
| Take out the money, get paid. | Возьми деньги, закрой долг. |
| and Dauphine his money now. | и вернуть долг дофину. |
| High inflation is good for people who are in debt because they're paying back the money they owe with low-value money. | Высокая инфляция выгодна тем, у кого долги, так как они выплачивают свой долг деньгами, которые дешевле. |