| Do you have a moment? | У вас есть немного времени? |
| Let's stay another moment. | Давай ещё немного побудем. |
| Wait just a moment. | Вы должны еще немного подождать. |
| The chopper will be here in a moment. | Еще немного и вертолет здесь. |
| Sit back, wait for your moment. | Посидел, немного подождал. |
| Then stay standing 'n moment. | Тогда постой здесь немного. |
| I need a moment of your time. | Уделите немного вашего времени. |
| Sir, can you wait a moment? | Сэр, можете немного подождать? |
| Can't we just be in the moment? | Мы можем побыть здесь немного? |
| No, let's just wait a moment. | Нет, давайте немного подождем. |
| 'Wait one moment for security.' | Подождите немного для обеспечения безопасности. |
| I'll just sit with you a moment. | Я посижу с вами немного. |
| It's a bad moment to arrive. | Вы пришли немного не вовремя. |
| How about I give you guys a moment? | Я дам вам немного времени. |
| A sympathetic presence after a traumatic moment. | Немного сочувствия после травмирующего момента. |
| I just need a moment. | Мне просто нужно немного времени. |
| The test will only take a moment. | Анализ займет совсем немного времени. |
| Wait a moment, could you back up a little? | Погоди-ка. Сдай назад немного. |
| Give him a moment to calm down outside. | Пусть немного придет себя. |
| You seem a little distracted from our pinnacle father-son bonding moment here. | Ты выглядишь немного отвлечённым от кульминации воссоединения отца и сына. |
| I'll only take a tiny moment of your time. | Прошу вас! Уделите мне немного времени. |
| He'll argue a moment before he lets them in. Now's your time. | Еще немного поспорят, и он их впустит. |
| Something about biting into it, just for that brief moment tasting perfection. | Немного резковат, но вкус превосходный. |
| Run that video back a bit, Buzz, to the moment where campus doll 101, gets into Eric's very nice car. | Отматай видео немного назад, Базз, садится в шикарный автомобиль Эрика. |
| I think maybe we should just all separate for a bit, take a moment to calm down. | Думаю, нам всем стоит ненадолго разойтись, чтобы немного успокоиться. |