| Its life cycle is a model of order and simplicity. | Их жизненный цикл - пример порядка и простоты. |
| We see in that effort a model of close cooperation between Geneva and New York and encourage its continuation to the mutual benefit of both bodies. | Мы видим в этих усилиях пример тесного сотрудничества между Женевой и Нью-Йорком и призываем к его продолжению на взаимовыгодной основе для обоих органов. |
| But her record at the workhouse is exemplary, hardworking, popular, a model of honesty. | Но у неё образцовая характеристика из работного дома: трудолюбивая, востребованная, пример честности. |
| Lastly, the Mexican reform provides a model of the virtuous circle arising from the generation of information and data at national and international levels. | Наконец, мексиканская реформа дает пример "добродетельного круга", установившегося между выработкой информации и данных на национальном и международном уровне. |
| I wanted you to be their role model. | Ерундой? Я хотел, чтобы у них был пример отца-героя, вот и всё. |
| Below is a step-by-step worked example of the "ground transportation" component of the standard funding model. | Ниже приводится пошаговый пример расчетов для компонента «Наземный транспорт» стандартной модели финансирования. |
| Well, at least your daughter has one viable role model. | Ну, хотя бы один жизнеспособный пример для подражания у дочки есть. |
| Because you're such a good role model. | Потому что ты отличный пример для подражания. |
| You're my role model, Envy. | Энви, ты мой пример для подражания. |
| Like I said, not the greatest role model in the world. | Как я и говорила, не самый лучший пример для подражания. |
| And Juliette Barnes is not a role model. | А Джулиетт Барнс плохой пример для подражания. |
| I have a fantastic role model. | У меня прекрасный пример для подражания. |
| It's obvious you just need a positive male role model. | Понятно, что тебе нужен порядочный пример для подражания. |
| Your Uncle is an excellent role model. | Твой дядя отличный пример для подражания. |
| An example of this model is given below for UNMISET. | Ниже приводится пример этой модели для МООНПВТ. |
| I could be a role model to my students. | Я могу стать пример для подражания для моих учеников. |
| I want her to have a good role model in her life. | Я хочу, чтобы в ее жизни был хороший пример для подражания. |
| They have a different role model. | У них был плохой пример для подражания. |
| And singing Princess Emma isn't my favorite model. | А поющая принцесса Эмма не самый любимый пример для подражания. |
| I'm not a role model, Rebecca. | Ребекка, я не пример для подражания. |
| I wouldn't consider him a role model. | Это не лучший пример для подражания. |
| I guess you could say He's my role model. | Полагаю, можно сказать, что Он - мой пример для подражания. |
| You're such a role model, Debbie. | Ты - пример для подражания, Дебби. |
| We both know kids need a single primary male role model. | Мы оба знаем, что детям нужен один мужской пример для подражания. |
| But you're a role model To young people. | Но с тебя берут пример многие молодые люди. |