| It is a potent and dangerous mix. | Это мощная и опасная смесь. |
| We're all a mix of good and bad. | Мы все смесь плохого и хорошего |
| The infield dirt is a mixture known as "Dura Edge Custom Pro Infield Mix" and was designed solely for PNC Park. | Грунт инфилда представляет собой смесь, имеющую название «Dura Edge All-Star Infield Mix», и разработанную исключительно для «PNC-парка». |
| Wait for it trail mix. | Погодите... смесь орехов и сухофруктов. |
| Strange mix for a 12-gauge. | Странная смесь как для 12-того калибра. |
| It's cake - cake mix. | Это смесь для выпечки. |
| This an explosive mix? | Это... Это взрывоопасная смесь? |
| This gourmet trail mix is fantastic. | Эта гурманская смесь фантастика. |
| But the mix has to be exact... | Но смесь должна быть четко... |
| Prepare my trail mix. | Приготовь мою походную смесь. |
| Pepto-Bismol, Aunt Jemima mix... | Пепто-бисмол, смесь тётушки... |
| The mix of explosives is very sensitive. | Смесь взрывчатых веществ очень чувствительна. |
| Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. | Гетерогенная (неоднородная) смесь, состоящая из веществ в жидком и твёрдом состоянии. |
| And dynamite and drinking don't mix. | А, кроме того, знаешь, порох и вино - это плохая смесь. |
| Gas mix (argon and hydrogen - 5%) could be used as a shielding gas. | В качестве защитного потока может использоваться смесь газов аргона и водорода (5%). |
| They play an insane mix of indie with electronica, to leave you wanting more after listening to one of their tracks. | Они играют смесь безумного с инди-электроники, оставить вас, желающих больше, выслушав одну из своих композиций. |
| Basically it is a vegetable high protein mix based on organic ingredients enriched with vitamins, mineral and trace elements. | В своей основе - это вегетативная высокобелковая смесь, базирующаяся на органических ингридиентах обогащенных витаминами, минералами и микроэлементами. |
| A select grass seed mix for decorative lawns with increased stress. | Элитная газонная смесь, предназначенная для декоративных газонов, подвергающихся повышенной нагрузке. |
| Spark-ignited (SI) natural gas engines mix fuel with air at low pressure in the intake system. | З. В двигателях с искровым зажиганием, работающих на природном газе, смесь топлива с воздухом образуется при низком давлении в системе впуска. |
| A select grass seed mix for representative lawns. | Элитная газонная смесь низкорослых медленно растущих трав с минимальным суточным приростом. |
| Margarita mix is a mix of equal parts of fresh lemon, lime juice, Cointreau and gomme syrup. | Смесь для маргариты представляет собой смесь равных частей свежевыжатого сока лайма, лимона, ликера куантро и сахарного сиропа. |
| A mix of nihilism and brazenness. | Этакая смесь нигилизма с хамством. |
| You cannot mix R22 with R12 - azeotrope blend will be formed. | Нельзя смешивать R22 с R12 - образуется азеотропная смесь. |
| When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison. | Если смешать её с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха. |
| The novelty consists in that the liquid-disperse mix produced is subjected to additional cavitation and/or electric-discharge and/or electromagnetic and/or chemical processing. | Новым является то, что полученную жидко-дисперсную смесь подвергают дополнительной кавитационной и/или электроразрядной и/или электромагнитной и/или химической обработке. |