| So I guess my mix has been making the rounds. | Кажется мой микс пошёл по рукам. |
| All those people, like, jamming out to Casey's mix. | Все эти люди зажигают под микс Кейси. |
| You know, I should make you a mix. | Знаете, я сделаю вам микс. |
| Boys, I'm afraid Mr. Simpson... borrowed our mix and our mugs. | Мальчики, я боюсь Мистер Симпсон... одолжил наш микс и наши кружки. |
| Give me just a minute to finish up this mix. | Дай мне пару минут и я доделаю микс. |
| He could make any sound a great mix. | Он из чего угодно может сделать отличный микс. |
| You can't use the same mix, Numb Nuts. | Ты не можешь играть один и тот же микс, тупица. |
| ATF and Secret Service seem like an odd mix. | А. Т. О. и секретная служба - странный микс. |
| Man, your mix is morbidly sad, kid. | Чувак, твой микс ужасно грустный. |
| A marketing mix allows you to focus on goals and establish channels to communicate with the target market of the product or service. | Маркетинг микс позволяет сосредоточиться на целях и установить каналы для связи с целевым рынком продукта или услуги. |
| This mix would later appear on the remix compilation Remixes 81-04, released in 2004. | Этот микс впоследствии появится в сборнике ремиксов 2004 года Remixes 81-04. |
| This mix appeared on her compilation Reflections - Reproduced Hits (2006). | В 2006 году Сандра записала новый микс, появившийся в её сборнике Reflections - Reproduced Hits (2006). |
| This mix was later released on the US version of Rarities. | Этот микс был позднее выпущен на американской версии альбома Rarities. |
| An alternative mix by May was rejected in favour of Orbit's. | Существует альтернативный микс, но был отклонен в пользу микса Орбита. |
| We use a mix of mobile and web-technologies, e-commerce and business opportunities of social networks to create and implement unique interactive services. | Для создания и внедрения уникальных интерактивных сервисов мы используем микс мобильных и шёЬ-технологий, электронной коммерции и бизнес-возможностей социальных сетей. |
| I always felt it was a bit straight, until we did the final mix. | Потому что «всегда чувствовал, что песня получалась какая-то немного прямолинейная, пока мы не сделали окончательный микс». |
| In 1998, Howlett was offered the chance to do a mix for Mary Anne Hobbs' radio show. | В 1998-м году Хоулетту предложили сделать микс для радиошоу Мэри Энн Хоббс. |
| Mick Jagger and his daughter Elizabeth recorded backing vocals for the song, although these did not make the final mix. | Мик Джаггер и его дочь Элизабет записали бэк-вокал для этой песни, но он не вошёл в окончательный микс. |
| I made you some trail mix for the flight. | Я сделал тебе ореховый микс, перекусить в полёте. |
| Final mix of Panic's debut album. | Завершающий микс дебютного альбома "Паники". |
| Each member of the band adds their own style to the mix. | Он привнес свой индивидуальный стиль в микс. |
| He brings him into the mix. | Он привнёс себя в этот микс. |
| Shortly after, his studio mix Retaliation was released on drum and bass web site paired with an in-depth interview. | Вскоре после этого, его самый репрезентативный студийный микс Retaliation был выпущен на Drum and Bass веб-сайте вместе с подробным интервью. |
| Yes, a nice mix of millionaires and billionaires. | Да, забавный микс миллионеров и миллиардеров. |
| I was listening to a mix tape Mitch made me. | Я слушала микс, который сделал мне Митч. |