Примеры в контексте "Mix - Смесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Mix — Смесь

• Hudgens stated the title of the album stands for Vanessa, but also for variety, because the album is a mix of genres and styles.

  Ванесса Хадженс заявила, что название альбома расшифровывается как «Ванесса», но его название также можно интерпретировать как смесь жанров и стилей.

• Ganymede's surface is a mix of two types of terrain: very old, highly cratered, dark regions and somewhat younger (but still ancient), lighter regions marked with an extensive array of grooves and ridges.

  Поверхность Ганимеда представляет собой смесь участков двух типов: очень древних сильно кратерированных тёмных областей и несколько более молодых (но всё-таки древних) светлых областей, покрытых бороздами, канавками и гребнями.

• AV Film club found the film to have many similarities with Blue Velvet and that it was a mix of film noir and horror, but noted that the dialogue was poorly written.

  AV Film club обнаружил, что фильм имеет много общего с «Синим бархатом» и что это была смесь фильмов нуар и ужасов, но отметил, что диалоги были плохо написаны.

• Now, we all know what happens when I introduce these puppies into the mix, right?

  Все же знают, что будет, если добавить в смесь вот эти штучки, да?

• The Advisory Committee believes that this most senior category of officials should continue to have an appropriate mix of "career" and "non-career" appointees, and that procedures in place to facilitate this should be maintained.

  Консультативный комитет считает, что в этой самой старшей категории должностных лиц необходимо и впредь обеспечивать надлежащую смесь "кадровых" и "некадровых" назначений и что имеющиеся процедуры содействия этому следует сохранить.

• Much like the television adaptation of A Song of Ice and Fire, the series will not be a direct adaptation following the narrative order of the books, but will feature a mix of the books' stories.

  Как и телевизионная адаптация «Песни Льда и Огня», сериал содержит не адаптированные по порядку книжные события, а, скорее, смесь событий всех трёх книг.

• In response to strangely combined sentiments of paranoia and contempt, two sources of aggressiveness can merge into a toxic mix, i.e. aggressiveness from a feeling of being threatened and aggressiveness from the pretence of one's own moral superiority.

  Под воздействием специфического сочетания чувства паранойи и презрения два источника агрессивности могут превратиться в гремучую смесь, т.е. агрессию, порожденную чувством угрозы, и агрессию от претензии на собственное моральное превосходство.

• Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.

  Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.

• The most famous was the Gibson Mix, produced by Jack Clark Gibson of IBM for scientific applications.

  Наиболее известной является смесь Гибсона, полученная Джеком Гибсоном из корпорации IBM для научных программ.

• They made similar comments of the Super NES version, and remarked that the game "adds nonlinear variety to the cartoony brainteasers mix."

  Они сделали аналогичные комментарии к версии Super NES и отметили, что игра «добавляет нелинейный сорт в смесь мультяшных мутантов.»

• RAW MIX FOR PRODUCING CONSTRUCTIONAL MATERIALS AND ARTICLES

  СЫРЬЕВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ

• WHAT A NICE MIX, WITH EVERYTHING ELSE THAT WE'RE DOING.

  Какая замечательная смесь из всего что мы делали.

• NANOCOMPOSITE SORBENT FOR SELECTIVE SEQUESTERING OF SR AND CS FROM A LIQUID, AND A RAW MIX FOR PRODUCTION THEREOF

  НАНОКОМПОЗИТНЫЙ СОРБЕНТ ДЛЯ СЕЛЕКТИВНОГО СВЯЗЫВАНИЯ SR И CS ИЗ ЖИДКОСТИ И СЫРЬЕВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• Beta-carotene and vegetable mix.

  Да. Бета-каротин и овощная смесь.

• That mix makes Jimmy crazy.

  Эта смесь сводит Джимми с ума.

• It's a mix of different chemicals.

  Это смесь разных химикатов.

• Sort of a mix between John Wayne and Zalman(Euphemism:

  Смесь Джона Уэйна и Залмана.

• Just a mix of honey and lemon.

  Простая смесь мёда и лимона.

• We just need to adjust the mix.

  Нужно только подкорректировать смесь.

• Got brownie mix. Everything's on the box -

  Есть готовая смесь для кексов.

• It's a mix of voodoo and Methodist.

  Смесь вуду и методизма.

• Homogeneous mix of multiple pure materials

  Однородная молекулярная смесь из двух или более веществ

• Heterogeneous mix of two liquids.

  Смесь двух различных жидкостей.

• You want to get the mix?

  Ты можешь поискать смесь?

• It's an unusual mix.

  Необычная смесь. Да.

Другие варианты перевода слова mix

• Сочетание
• Смешивать
• Смешать
• Mix
• Микс
• Комплекс
• Набор
• Смешиваться
• Соотношение
• Комбинация
• Состав
• Мешать

Слово mix в словаре

Mix — Смешивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Фразовые глаголы со словом mix

• mix up (1)спутать, перепутать
• mix up (2)оживить (вечер, событие, и т.п.)