| What happened, Miss? | Госпожа, что с вами приключилось? |
| Miss Officer what's-her-name. | М: Госпожа Офицер... М: |
| Good morning, Miss Ang, please sit down. | Здравствуйте госпожа Онг Присаживайтесь. |
| Good afternoon, Miss Ang please have a seat. | Здравствуйте госпожа Онг Присаживайтесь. |
| Miss, he's Ip Man, and I'm Siu Shan | Госпожа, он Ип Ман. |
| Miss Sato is in charge of my class. | Госпожа Сато занимается нашим классом. |
| Miss, you really have nothing to lose. | Госпожа, вам нечего терять. |
| Miss Orchid, please get up. | Вставайте, госпожа Хо. |
| Miss Sophie, don't drink too quickly. | Госпожа Софи, будьте аккуратны. |
| Miss Yang, here take this umbrella... | Госпожа Ян, возьмите зонт... |
| Miss, I have a question. | Госпожа, у меня вопрос |
| We'll call her "Miss Cabbage". | Назовем "Госпожа Капуста". |
| I've been sick, Miss Dawson. | Я болела, госпожа Досон. |
| You can't say exactly Miss. | Не знаю, госпожа. |
| Are you Miss Yoshino's family? | Вы госпожа семьи Ёсино? |
| The sort of woman who's like Miss Comrade. | Такую, как госпожа товарищ. |
| Miss Holm told me the whole story. | Госпожа Хольм мне всё рассказала. |
| Miss, I am coming in. | Госпожа, я вхожу. |
| Miss University of Tokyo... dismissed | Госпожа "Токийский университет", вы свободны. |
| Then Miss Julia is all right? | Как поживает госпожа Джулия? |
| Don't be afraid, Miss. | Не бойтесь, госпожа. |
| Will Miss Hui Jin be filming today? Hyung. | Госпожа Хи Чин сегодня снимается? |
| Before marriage, she was Miss Hideko. | До замужества Госпожа Хидеко. |
| Miss Ilona, forgive me... Wieck. | Госпожа Иллона, простите меня... |
| Pleased to meet you, Miss Chen. | Рад знакомству, госпожа Чэнь. |