| Minus the wacky mysteries and Velma. | Минус Странное тайны и Вельма. |
| Minus the swivel chair. | Минус кресло на колесиках. |
| Minus two in New York. | Минус два в Нью-Йорке. |
| Minus 2.6 over the last hour. | Минус 2,6 за последний час. |
| Minus seven, right. | Минус семь, верно. |
| Minus my 60 bucks. | Минус мои 60 баксов. |
| Minus the rock star pedigree... | Минус родословная рок звезд... |
| Minus the 180 million. | Минус сто восемьдесят миллионов. |
| But yes... Minus seventeen, | И да, минус семнадцать |
| Minus: Imputed banking services | Минус: вмененные банковские услуги |
| Minus three minutes and counting. | Минус З минуты, отсчёт идёт. |
| Minus several members of your crew. | Минус несколько членов вашего экипажа. |
| Minus 11 in The Capital. | Минус 11 градусов в столице... |
| Minus signs have been replaced | Знаки "минус" заменены |
| Minus 47 degrees Celsius. | Температура минус 47 по Цельсию. |
| Minus my sixty bucks. | Минус мои 60 баксов. |
| Minus an hour for lunch. | Минус час на обед. |
| Minus 10 and counting... | Минус 10 и отсчет... |
| c/ Production cost of 85.1 US cents per litre minus co-product revenue of 34.8 US cents per litre - assumes capital cost repaid over five years at 10 per cent interest. | с/ Себестоимость в размере 85,1 цента США на литр минус доход от реализации сопутствующих продуктов в размере 34,8 цента США на литр при возмещении капитальных расходов в течение 5 лет при процентной ставке в размере 10 процентов. |
| 'Minus 75, occasionally Rockall.' | "Минус 75, время от времени Роколл" пародия на морской прогноз погоды |
| Minus 5 º, sandwiched cold very quickly through my playing unlined, helpless, there is little time before departure to buy some thick pieces of clothes, but regretted the south and failed to come with two coats. | Минус 5 º, зажатой холодной очень быстро через мою игру без подкладки, беспомощным, остается мало времени до вылета купить толстые куски одежды, но сожалеет, на юге с 2 пальто, когда этого не делать. |
| I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks wasminus 35. Minus 50 was the coldest. | Я тащил на себе 180 кг еды, топлива и продовольствия, около400 фунтов. Средняя температура на протяжении 10 недель была минус35. Самая холодная - минус 50. |
| After two successful comedy albums, Comedy Minus One (1973) and the Grammy Award-nominated A Star Is Bought (1975), Brooks left the stand-up circuit to try his hand as a filmmaker. | После двух успешных комедийных программ, записанных и выпущенных на виниловых пластинках - «Комедия минус один» (1973) и номинированный на «Грэмми» «Звезда покупает» (1975) - Брукс оставил разговорный жанр и попробовал себя в качестве режиссёра. |
| The Bac Minus One initiative means that we take the young people who have failed the baccalaureate examination and have them help school teachers promote primary education, in order to address the criterion of universal primary education. | Инициатива «Степень бакалавра минус один уровень» состоит в том, чтобы молодые люди, которые не сдали экзамен на получение степени бакалавра, направлялись для оказания помощи учителям начальной школы в интересах обеспечения всеобщего начального образования. |
| I'm minus six. Movin' in. | Захожу на минус шесть. |