| And if you look at the difference - vertices minus edges plus faces - you get two. OK, well, two. | Если рассчитать по такой формуле: вершины минус стороны плюс грани, - то получим 2. |
| The current value of old-growth ginseng times the square footage of this property minus the areas occupied by other visible flora... | Текущая стоимость долгорастущего женьшеня умноженная на площадь этого участка минус площадь занятая другой видимой флорой... |
| At minus 47, the ice will be 10 feet deep. | При минус 47 его толщина метра 3. |
| Heaven is like 3x squared plus 8x minus nine. | Рай похож на Зх квадрат плюс 8х минус 9. |
| A six-month freeze, when temperatures may drop to minus 40 degrees centigrade, should surelymake things impossible for a reptile. | 6 месяцев холодов, когда температура может упасть до минус 40 градусов по Цельсию, это слишком тяжёлое испытание для рептилии. |
| You know, for this, 18 minus 10, I'll give you 23.75. | Посчитай сам, 18 минус 10, я дам тебе 23 доллара 75 центов. |
| In late January 2003, the overnight call rate on funds traded between foreign banks in Japan fell at one point to minus 0.1 per cent. | В конце января 2003 года суточная онкольная ставка по операциям между иностранными банками в Японии одно время упала до минус 0,1 процента. |
| All right, 16,000 laundered at 75 cents on the dollar, minus my fee, which is 17%, comes to $9,960. | Хорошо, 16.000 отмываются по 75 центов за доллар. минус мои комиссионные, в размере 17%, получается 9960$. |
| B.P. 70 over 20, base excess down to minus 5, ph 6.85. | Давление 70 на 20, уровень кислот опустился до минус 5, водородный показатель - 6,85. |
| To make sure that a specific word is always excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword in the search box. | Знак минус (-) перед словом исключает из рассмотрения документы, содержащие данное слово. |
| I want a steady minus two degrees celsius throughout the transfer of the body after I've administered the vaccine. | ТеМпература минус двадцать градусов, при перевозке тела обязательно примеять вакцину. |
| It's, like, minus 60 to 70 up there. | На высоте температура минус 60-70 градусов. |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Это была адская работа: большую буровую установку закрывали одеялами, чтобы никто не замерз, бурили при температуре минус сорок градусов. |
| And also because your cedar tree turned out to be a larch, that's another minus two. | Так же, потому что твой кедр на деле оказался лиственницей, это значит минус ещё 2 очка. |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Это была адская работа: большую буровую установку закрывали одеялами, чтобы никто не замерз, бурили при температуре минус сорок градусов. |
| Gain is 60,500, the aspect is zero, elevation is minus four. | Коэффициент усиления 60500, объект прямо по курсу, высота минус 4. |
| Taking atorvastatin for 3.3 years, therefore, would lead to an ARR of only 1.02% (2.67% minus 1.65%). | Прием аторвастатина в течение З, З лет в итоге приводил к снижению абсолютных рисков всего на 1,02 % (2,67 % минус 1,65 %). |
| I calculate if I go to two every Saturday plus holidays... minus my Hamlet school play rehearsals, it'll take me about three years... ta go through all of them. | Я подсчитал, что если заходить к двум каждую субботу, плюс праздники... минус дни репетиции Гамлета в школе, - минералы, монеты, конвенция комиксов всего у меня займёт примерно три года... чтобы зайти ко всем. |
| The check is the balance of the numbered account... minus the million we set aside for Ruby and Walter... less my usual fee. | На чеке баланс счета, минус миллион Руби и Уолтеру - плюс мой обычный гонорар. |
| However, the necessary ground work absenceto make the soil contour and availability of models with operating temperature rate from minus 25 º C allow effective using of air heat pumps. | Однако отсутствие необходимости в земляных работах для устройства земляного контура, и наличие моделей, которые работают при температуре окружающего воздуха от минус 25ºС позволяет эффективно использовать воздушные тепловые насосы. |
| Which means that our runaway, super-soaraway winner, with minus two, is Sandi Toksvig. | И это значит, что наш вырвавшийся вперед суперстремительный победитель с минус 2 - Сэнди Токсвиг! |
| The Committee was informed that, as at 6 December 2004, these would likely total $261.9 million, including the delayed impact of growth (minus the deduction of one-time cost elements). | Комитет был информирован о том, что по состоянию на 6 декабря 2004 года эта сумма, видимо, составит в общей сложности 261,9 млн. долл. США, включая отсроченные последствия роста (минус вычет элементов разовых издержек). |
| This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see | Если задан этот параметр, один или два знака "минус" в определенных случаях заменяются на короткое или длинное тире (см. |
| These figures have been used to compile 75,000 gamblers, average net income of 25,000 dfl a year, together would lose some 500 million (stakes minus winnings). | Эти данные были использованы для расчета стоимостных оценок. 75000 игроков со средним чистым доходом в 25000 гульденов в год в совокупности тратят около 500 млн. гульденов (сумма ставок минус выигрыши). |
| 13 minutes of commercials, at $120,000 for 30 seconds, times 22 shows, minus the license fee is a hard dollar profit | 13 минут рекламы по $120000 за пол-минуты, 22 шоу за сезон, минус лицензия и чистая прибыль составляет |